Перевод текста песни Look At Me (When I Rock Wichoo) - Black Kids

Look At Me (When I Rock Wichoo) (оригинал)

Over and over, baby
Making me play this game
If true love waits, it’s a big mistake
No need to feel ashamed
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care if we get caught
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care what you’ve been taught
I say baby, you say bump it All you wanna hear is Gabriel’s trumpet
Clock says stop we’re all gonna drop
All gonna drop, all gonna drop
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you
Sure I know it’s apocalypse
But can’t it wait till I kiss your lips?
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you baby
You make me feel so helpless
I meet you after school
I’m so tired of kissing, shooting and missing
Making me feel a fool
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care if we get caught
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care what you’ve been taught
I say baby, you say bump it All you wanna hear is Gabriel’s trumpet
Clock says stop we’re all gonna drop
All gonna drop, all gonna drop
You never want to give me some
You’re gettin' off on kingdom come
Well, if the Lord take you tonight
C’mon girl, you best treat me right
I don’t believe in happenstance
So you’re gonna give me your last dance
If half of what they say is true
Look at me when I rock with you
Rock with you, rock with you, rock with you
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care if we get caught
When the clock says stop we’re all gonna drop
I don’t care what you’ve been taught
I say baby, you say bump it All you wanna hear is Gabriel’s trumpet
Clock says stop we’re all gonna drop
All gonna drop, all gonna drop

Посмотри На Меня (Когда Я Качаю Уичу) (перевод)

Снова и снова, детка
Заставить меня играть в эту игру
Если настоящая любовь ждет, это большая ошибка
Не нужно стыдиться
Когда часы скажут «стоп», мы все упадем
Мне все равно, если нас поймают
Когда часы скажут «стоп», мы все упадем
Мне все равно, чему вас учили
Я говорю, детка, ты говоришь, ударь все, что ты хочешь услышать, это труба Габриэля
Часы говорят, стоп, мы все упадем
Все упадет, все упадет
Если половина того, что они говорят, правда
Посмотри на меня, когда я качаюсь с тобой
Если половина того, что они говорят, правда
Посмотри на меня, когда я качаюсь с тобой
Конечно, я знаю, что это апокалипсис
Но разве он не может дождаться, пока я поцелую тебя в губы?
Если половина того, что они говорят, правда
Посмотри на меня, когда я качаюсь с тобой, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким беспомощным
Я встречу тебя после школы
Я так устал целоваться, стрелять и скучать
Заставляя меня чувствовать себя дураком
Когда часы скажут «стоп», мы все упадем
Мне все равно, если нас поймают
Когда часы скажут «стоп», мы все упадем
Мне все равно, чему вас учили
Я говорю, детка, ты говоришь, ударь все, что ты хочешь услышать, это труба Габриэля
Часы говорят, стоп, мы все упадем
Все упадет, все упадет
Ты никогда не хочешь дать мне немного
Ты уходишь в королевство
Что ж, если Господь возьмет тебя сегодня вечером
Давай, девочка, ты лучше обращайся со мной правильно
Я не верю в случайность
Так ты подаришь мне свой последний танец
Если половина того, что они говорят, правда
Посмотри на меня, когда я качаюсь с тобой
Рок с тобой, рок с тобой, рок с тобой
Когда часы скажут «стоп», мы все упадем
Мне все равно, если нас поймают
Когда часы скажут «стоп», мы все упадем
Мне все равно, чему вас учили
Я говорю, детка, ты говоришь, ударь все, что ты хочешь услышать, это труба Габриэля
Часы говорят, стоп, мы все упадем
Все упадет, все упадет