Перевод текста песни Still Reborn - Black Anvil

Still Reborn (оригинал)

So now I see it’s clear to Me
Like a mongrel discarded
Destined to freeze
A winter unknown like no other
A cold never felt
A new dominion upon Me
Commanding itself!
The fall has surpassed us My winter is here
(Can you hear?)
The shaking and trembling without any fear
Alone yet undaunted the time is at hand
Regret never noticed it is they who will stand
A trial of errors but who is to blame
The liar the silent the violence of shame
Reap the bounty of loss!
I will feed on His blood in His name
Drink in His name!
Who bringeth torture who brings Me strength
The One who leads through darkness.
Unending pain
The One who brings us darkness who lights the way
A solitary figure from two no gain
It slips away as night eats day
You can call this a life as you’re living a dream
A winter discovered among Us
A cold in a heart
An old dominion has fallen now always apart
Separation.
Liberation.
Elevation
Destined to be vigilant
And with intent this regiment
You will feel His wrath
But still I am reborn
Sacrifice this soul
Heat then stir My blood
Initiate His fire
They rule not My desires
I call Your name endlessly
Who bringeth torture
Who brings me strength
The One who leads through darkness
The One who makes Us stronger
Drink in His name
I am still
I am still reborn!
Separation.
Liberation.
Elevation
You’re fucking done.
He’s fucking done!

Все Еще Возрождается (перевод)

Итак, теперь я вижу, что мне ясно
Как брошенная дворняга
Суждено замерзнуть
Неизвестная зима, как никакая другая
Никогда не чувствовал холода
Новое владычество надо Мной
Командует собой!
Осень превзошла нас Моя зима здесь
(Ты можешь слышать?)
Тряска и дрожь без страха
Один, но неустрашимый, время близко
Сожаление никогда не замечал, что они будут стоять
Проба ошибок, но кто виноват
Лжец молчит насилие стыда
Пожинайте плоды убытков!
Я буду питаться Его кровью во имя Его
Пейте во имя Его!
Кто приносит муки, кто приносит Мне силу
Тот, кто ведет сквозь тьму.
Бесконечная боль
Тот, кто приносит нам тьму, кто освещает путь
Одинокая фигура из двух без выигрыша
Он ускользает, когда ночь съедает день
Вы можете назвать это жизнью, поскольку вы живете мечтой
Среди нас обнаружена зима
Холод в сердце
Старое владычество рухнуло теперь всегда на части
Разделение.
Освобождение.
Высота
Суждено быть бдительным
И с умыслом этот полк
Вы почувствуете Его гнев
Но все же я возрождаюсь
Пожертвовать этой душой
Нагрейте, затем размешайте мою кровь
Инициировать Его огонь
Они управляют не Моими желаниями
Я бесконечно зову тебя по имени
Кто приносит пытки
Кто дает мне силу
Тот, кто ведет сквозь тьму
Тот, кто делает нас сильнее
Пейте во имя Его
Я все еще
Я все еще возрождаюсь!
Разделение.
Освобождение.
Высота
Ты чертовски закончил.
Он чертовски закончил!