Перевод текста песни My Pet - Bix Beiderbecke, Frankie Trumbauer

My Pet (оригинал)

My pet, how I love her
My pet, speaking of her
Say, I bet, there’s nobody like my pet!
Why pet with another?
My pet, pets no other
And I pet, with nobody but my pet!
Do-do-do, sweet and kind
Oh-doh-doh, perfect gem
Oh, she got «it»
Do-do-do-do-do, she’s got them!
My pet told me truly
I’m set, absolutely
So I pet, with nobody but my pet!

Мой Питомец (перевод)

Моя любимица, как же я ее люблю
Мой питомец, говоря о ней
Дескать, бьюсь об заклад, нет никого похожего на моего питомца!
Зачем гладить с другим?
Мой питомец, другие питомцы
И я гладу, ни с кем, кроме моего питомца!
Ду-ду-ду, милая и добрая
О-до-до, совершенный драгоценный камень
О, она получила «это»
Ду-ду-ду-ду, она их получила!
Мой питомец сказал мне правду
Я настроен, абсолютно
Так что я гладу, ни с кем, кроме моего питомца!