Перевод текста песни You Took Advantage of Me - Bix Beiderbecke

You Took Advantage of Me - Bix Beiderbecke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Took Advantage of Me, исполнителя - Bix Beiderbecke. Песня из альбома Early Jazz, в жанре Джаз
Дата выпуска: 29.01.2013
Лейбл звукозаписи: Ornithology
Язык песни: Английский

You Took Advantage of Me

(оригинал)
I’m a sentimental sap, that’s all
What’s the use of trying not to fall?
I have no will, you’ve made your kill
'Cause you took advantage of me
I’m just like an apple on a bough
And you’re gonna shake me down somehow
But what’s the use, you’ve cooked my goose
'Cause you took advantage of me
I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear
I suffer something awful each time you go
It’s much worse when you’re near
Here am I with all my bridges burned
Just a babe in arms where you’re concerned
So lock the doors and call me yours
'Cause you took advantage of me
I have no will, you’ve made your kill
'Cause you took advantage of me
Tell me what’s the use?
You’ve cooked my goose
'Cause you took advantge of me
Say I’m so hot and bothered that I don’t know
My elbow from my ear
I suffer something awful each time you go
It’s much worse when you’re near
Here am I with all my bridges burned
Just a babe in arms where you’re concerned
So lock the doors and call me yours
You took advantage of poor little me

Ты Воспользовался Мной

(перевод)
Я сентиментальный болван, вот и все
Какой смысл пытаться не упасть?
У меня нет воли, ты убил
Потому что ты воспользовался мной
Я как яблоко на ветке
И ты как-нибудь меня потрясешь
Но что толку, ты приготовил моего гуся
Потому что ты воспользовался мной
Мне так жарко и беспокоит, что я не знаю
Мой локоть от уха
Я страдаю чем-то ужасным каждый раз, когда ты уходишь
Гораздо хуже, когда ты рядом
Вот я со всеми сожженными мостами
Просто младенец на руках, когда вы обеспокоены
Так что запри двери и позвони мне своей
Потому что ты воспользовался мной
У меня нет воли, ты убил
Потому что ты воспользовался мной
Скажи мне, в чем польза?
Вы приготовили моего гуся
Потому что ты воспользовался мной
Скажи, что я такой горячий и обеспокоенный, что не знаю
Мой локоть от уха
Я страдаю чем-то ужасным каждый раз, когда ты уходишь
Гораздо хуже, когда ты рядом
Вот я со всеми сожженными мостами
Просто младенец на руках, когда вы обеспокоены
Так что запри двери и позвони мне своей
Ты воспользовался бедной маленькой мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Georgia On My Mind 2009
I'm Looking Over A Four Leaf Clover 2013
Riverboat Shuffle 2009
From Monday On 2013
Royal Garden Blues, No. 1 2005
Changes 2013
'T'aint So, Honey, 'T'aint So 2009
Lonely Melody 2009
Royal Garden Blues 2012
You Took Advantage of Me (Studio) 2000
Royal Garden Blues (Studio) 2000
From Monday On (Studio) 2000
'Tain't So Honey (Studio) 2000
There Ain't No Sweet Man That's Worth the Salt of MY Tears (Studio) 2000
Ol' Man River (Studio) 2000
Ol'man River 2003
'Tain't so Honey 2003
There Ain't No Sweet Man That's Worth the Salt of My Tears 2003
Bessie Couldn't Help It - Original 2006
You Took Advantage On Me 2006

Тексты песен исполнителя: Bix Beiderbecke