Перевод текста песни Junk Man - Benny Goodman, Jack Teagarden, Frankie Trumbauer

Junk Man (оригинал)

I’m gonna give that junk man my broken heart
The broken heart I got from you
I’m gonna give that junk man my broken heart
For a loaded thirty-two
I’m gonna give that junk man my old gladrags
I’m gonna wear a gown of black
Better pack your trunk man, pack your bags
Cause I’m gettin' on your track
Now I ain’t braggin'
You can’t throw me down
I’m gonna fix your wagon
So you can’t go to town
I’m gonna do you right cause you done me wrong
I’m gonna do you black and blue
And then I’ll tell that junk man to come along
And pick up what’s left of you

Старьевщик (перевод)

Я отдам этому мусорщику свое разбитое сердце
Разбитое сердце, которое я получил от тебя
Я отдам этому мусорщику свое разбитое сердце
Для загруженных тридцать два
Я отдам этому мусорщику свои старые гладраги
Я надену черное платье
Лучше упакуйте свой багажник, упакуйте свои сумки
Потому что я иду по твоему пути
Теперь я не хвастаюсь
Вы не можете бросить меня
Я починю твою повозку
Так что вы не можете пойти в город
Я сделаю тебя правильно, потому что ты поступил со мной неправильно
Я собираюсь сделать тебя черным и синим
И тогда я скажу этому мусорщику, чтобы он пришел
И забрать то, что осталось от тебя