Перевод текста песни Shopaholic - Bis

Shopaholic (оригинал)

When in doubt she will just get both
She’s a shocking shopaholic
Lots of bags, happy all the time
She’s a shocking shopaholic
(computer games, notebooks, bags) draws out a plan
(videos, hairclips, sweets, mags) three for a fiver
(guitars, jumpers, cds, socks) it is so pleasing
(keyrings, jackets, lps, hats) tension releasing
I’ve been a happy consumer since 1989
Tell me when the sales start
Yes I’m always on time
I’ve got a mind like elastic
But I’m first in line
You know I have to buy, I need consoling

Shopaholic (перевод)

Если есть сомнения, она просто получит оба
Она шокирующий шопоголик
Много сумок, всегда доволен
Она шокирующий шопоголик
(компьютерные игры, тетради, сумки) составляет план
(видео, заколки, сладости, журналы) три за пять
(гитары, джемперы, диски, носки) это так приятно
(брелоки, куртки, пластинки, шапки) снятие напряжения
Я счастливый потребитель с 1989 года.
Сообщите мне, когда начнутся продажи
Да, я всегда вовремя
У меня есть ум, как эластичный
Но я первый в очереди
Вы знаете, мне нужно купить, мне нужно утешение