Перевод текста песни Breathe Deeply - Bird York

Breathe Deeply (оригинал)

Girl scattered
Ripped to pieces by her brother’s murder
One thought too many
One thought too much
Her gentle levy burst
Lives with her mother in a basement
With their seventeen years of blame
Can’t stop the knawing
«I should have’s» clawing
It is the circle of her pain
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
She has no father, no hero husband
To help her gather her ends
So she imagines the dj loves her
Lives for the music he spins
Radio humming, two fingers drumming
Over the red scar bracelet she once made
Her mind keeps playing her brothers slaying
And she’s scattering once again
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
She says, «I dream, i dream about him
He is lost and all alone
How can I sleep until i free him»
She keeps stumbling under the weight of his ghost
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now
Breathe deeply you’re not alone
Breathe deeply now
Breathe deeply he’s safe with god
Rest your head now

Дышите Глубоко (перевод)

Девушка разбросана
Разорвана на куски убийством ее брата
Одна мысль слишком много
Одна мысль слишком много
Ее нежный всплеск
Живет с матерью в подвале
С их семнадцатью годами вины
Не могу перестать знать
«Я должен был» царапаться
Это круг ее боли
Дышите глубже, вы не одиноки
Дышите глубоко сейчас
Дышите глубоко, он в безопасности с Богом
Отдохни сейчас
У нее нет ни отца, ни мужа-героя
Чтобы помочь ей собраться с концами
Так что она воображает, что диджей любит ее
Живет для музыки, которую он крутит
Радио гудит, два пальца барабанят
Над красным браслетом со шрамом, который она когда-то сделала
Ее разум продолжает играть с ее братьями, убивающими
И она снова рассыпается
Дышите глубже, вы не одиноки
Дышите глубоко сейчас
Дышите глубоко, он в безопасности с Богом
Отдохни сейчас
Она говорит: «Я мечтаю, я мечтаю о нем
Он потерян и совсем один
Как я могу спать, пока не освобожу его»
Она продолжает спотыкаться под тяжестью его призрака
Дышите глубже, вы не одиноки
Дышите глубоко сейчас
Дышите глубоко, он в безопасности с Богом
Отдохни сейчас
Дышите глубже, вы не одиноки
Дышите глубоко сейчас
Дышите глубоко, он в безопасности с Богом
Отдохни сейчас