Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daydreamer, исполнителя - Bipolar Sunshine. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Daydreamer(оригинал) | Фантазёрка(перевод на русский) |
| Victory may lay in the fog | Победа может скрываться в тумане, |
| Silent seas, howling dogs | В безмолвных морях или за стаями воющих псов. |
| You and me, cut from a different cloth | Ты и я такие разные, |
| Concrete love | Эта любовь не абстрактна, |
| Oh, let me tell ya | О, дай мне сказать тебе... |
| - | - |
| And I'm gonna take this one step further | Я сделаю этот шаг вперёд. |
| Let's explore don't stick to what you know | Давай открывать неизведанное, не цепляйся за то, что тебе знакомо. |
| We're gonna take this one step further | Мы сделаем этот шаг вперёд. |
| I've found the truth | Я нашёл истину: |
| The stars are you | Звёзды — это ты. |
| - | - |
| So, daydreamer! | Ну же, фантазёрка! |
| Run in the dark | Беги сквозь темноту! |
| Skin in the fields | Проносись через поля! |
| Uh, let's get lost | У-у, давай заблудимся! |
| Buy a ticket to Mars | Купи билет на Марс, |
| Oh, show me the way | Покажи мне дорогу, |
| And I'm sure I'll stay | И, уверен, я не захочу возвращаться. |
| - | - |
| We're blossom leaves | Мы — распускающиеся листья, |
| No camouflage | Никакого камуфляжа. |
| Let colours bleed for us all to see | Пусть краски плещут так, чтобы все ими залюбовались. |
| Hey your coming with me | Эй, думай что хочешь, |
| Whether you like it or not | Но я забираю тебя с собой! |
| 1 2 3 ! | Раз, два, три! |
| - | - |
| And I'm gonna take this one step further | И я сделаю этот шаг вперёд. |
| Let's explore don't stick to what you know | Давай открывать неизведанное, не цепляйся за то, что тебе знакомо. |
| We're gonna take this one step further | Мы сделаем этот шаг вперёд. |
| I've found the truth | Я нашёл истину: |
| The stars are you | Звёзды — это ты. |
| - | - |
| So, daydreamer! | Ну же, фантазёрка! |
| Run in the dark | Беги сквозь темноту! |
| Skin in the fields | Проносись через поля! |
| Uh, let's get lost | У-у, давай заблудимся! |
| Buy a ticket to Mars | Купи билет на Марс, |
| Oh, show me the way | Покажи мне дорогу, |
| And I'm sure I'll stay | И, уверен, я не захочу возвращаться. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| What you running for, | За чем ты бежишь, |
| Running for, | За чем бежишь, |
| What you running for? | За чем ты бежишь? |
| - | - |
| Who you running 'round for? | За кем ты бежишь по кругу? |
| Who you running 'round for? | За кем ты бежишь по кругу? |
| Who you running 'round for? | За кем ты бежишь по кругу? |
| Run for, run | За кем бежишь, бежишь? |
| - | - |
| So, daydreamer! | Ну же, фантазёрка! |
| Run in the dark | Беги сквозь темноту! |
| Skin in the fields | Проносись через поля! |
| Uh, let's get lost | У-у, давай заблудимся! |
| Buy a ticket to Mars | Купи билет на Марс, |
| Oh, show me the way | Покажи мне дорогу, |
| And I'm sure I'll stay | И, уверен, я не захочу возвращаться. |
| - | - |
| What you running for, | За чем ты бежишь, |
| Running for, | За чем бежишь, |
| What you running for? | За чем ты бежишь? |
| - | - |
| So, daydreamer! | Ну же, фантазёрка! |
| - | - |
| What you running for, | За чем ты бежишь, |
| Running for, | За чем бежишь, |
| What you running for? | За чем ты бежишь? |
| - | - |
| Daydreamer! | Фантазёрка! |
| - | - |
| What you running for, | За чем ты бежишь, |
| Running for, | За чем бежишь, |
| What you running for? | За чем ты бежишь? |
| - | - |
| So, daydreamer! | Ну же, фантазёрка! |
| - | - |
| What you running for? | За чем ты бежишь? |
| - | - |
| Daydreamer! | Фантазёрка! |
| - | - |
Daydreamer(оригинал) |
| Dark, dark |
| Victory, may lay in the fall |
| Silent seas, howling dogs |
| You and me, cut from a different cloth |
| Concrete love |
| Oh, let me tell ya |
| And I'm gonna take this one step further |
| Let's explore, don't stick to who we know |
| We're gonna take this one step further |
| I found the truth, the stars of you |
| So daydreamer |
| Run in the dark |
| Skiin' in the fields |
| Ooh, let's get lost |
| Buy a ticket to Mars |
| Ooh show me the way |
| And I'll show us there |
| When blossom leaves, no camouflage |
| Let colours bleed, for a soul to see |
| Hey, you're comin' with me |
| Whether you like it or not |
| 1, 2, 3! |
| And I'm gonna take this one step further |
| Let's explore, don't stick to who we know |
| We're gonna take this one step further |
| I found the truth, the stars of you |
| So daydreamer |
| Run in the dark |
| Skiin' in the fields |
| Ooh, let's get lost |
| Buy a ticket to Mars |
| Ooh show me the way |
| And I'll show us there |
| What you running for, running for |
| What you running for, what you running for, running for |
| What you running for |
| Who you running 'round for? |
| Who you running 'round for? |
| Who you running 'round for? |
| Run for, run... |
| So daydreamer |
| Run in the dark |
| Skiin' in the fields |
| Ooh, let's get lost |
| Buy a ticket to Mars |
| Ooh show me the way |
| And I'll show us there |
| (What you running for, running for |
| What you running for?) |
| So daydreamer |
| (What you running for, running for |
| What you running for?) |
| Daydreamer |
| (What you running for, running for |
| What you running for?) |
| So daydreamer |
| (What you running for?) |
| (What you running for?) |
| Daydreamer |
Мечтатель(перевод) |
| Темный, темный |
| Победа может лежать осенью |
| Тихое море, воющие собаки |
| Ты и я, вырезанные из другой ткани |
| Бетонная любовь |
| О, позвольте мне сказать вам |
| И я собираюсь сделать еще один шаг вперед |
| Давайте исследовать, не придерживайтесь того, кого мы знаем |
| Мы собираемся сделать еще один шаг вперед |
| Я нашел правду, звезды тебя |
| Так мечтатель |
| Беги в темноте |
| Катание на лыжах в полях |
| О, давай заблудимся |
| Купить билет на Марс |
| О, покажи мне дорогу |
| И я покажу нам там |
| Когда цветут листья, нет камуфляжа |
| Пусть цвета истекают кровью, чтобы душа могла видеть |
| Эй, ты пойдешь со мной |
| Нравится тебе это или нет |
| 1, 2, 3! |
| И я собираюсь сделать еще один шаг вперед |
| Давайте исследовать, не придерживайтесь того, кого мы знаем |
| Мы собираемся сделать еще один шаг вперед |
| Я нашел правду, звезды тебя |
| Так мечтатель |
| Беги в темноте |
| Катание на лыжах в полях |
| О, давай заблудимся |
| Купить билет на Марс |
| О, покажи мне дорогу |
| И я покажу нам там |
| Для чего ты бежишь, бежишь |
| За чем ты бежишь, за чем бежишь, за чем бежишь |
| Для чего ты бежишь |
| За кем ты бегаешь? |
| За кем ты бегаешь? |
| За кем ты бегаешь? |
| Беги, беги... |
| Так мечтатель |
| Беги в темноте |
| Катание на лыжах в полях |
| О, давай заблудимся |
| Купить билет на Марс |
| О, покажи мне дорогу |
| И я покажу нам там |
| (За чем ты бежишь, за чем бежишь |
| Чего ты бежишь?) |
| Так мечтатель |
| (За чем ты бежишь, за чем бежишь |
| Чего ты бежишь?) |
| Мечтатель |
| (За чем ты бежишь, за чем бежишь |
| Чего ты бежишь?) |
| Так мечтатель |
| (Что ты бежишь?) |
| (Что ты бежишь?) |
| Мечтатель |