Перевод текста песни Ricochet - Bionic Jive

Ricochet (оригинал)

Sweep concentration camps with blood hounds
Night lamps lurking in the cold and damp fox hole
1969, Vietnam never seen the dead calm type mode
From sun down till crack of dawn, dancing in the napalm
Mamma’s first born train to kill the calm
Dispatch the recon, reinforce legion, penetrate the strong hold with my ensemble
My platoon purple heart, trigger smart, lay them down off the last round at the
birth of sundown
We tear it down, so what you gonna do?
We tear it down, so what you gonna do?
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
Intrusion 6 o’clock
Swamp sleeper, booby trap barb wires in case peace plans back fire
Bullet wounds and knife scars till my lungs expire
All I got left is last words for messiah
There they go, the opposition they got my name on ammunition trying to hold my
dominion
Fuck that, let the bayonnet connect, my battle cry resurrect Malcom X releasing
full metal jackets
Espionage, rob the blue prints, now we hard to touch, in the clutch,
like pentagon documents
We tear it down, so what you gonna do?
We tear it down, so what you gonna do?
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
Mother can you ever forgive me, for taking a life?
I’m only 19 becoming a man
over seas
I wrote you this letter, under fire can you please talk to God?
I think he’s
mad at me
I sleep in the rice fields for days at time, unable to move, limited food,
I’m so cold
And all I have is dreams of holding my son and witnessing a smile from you,
I love you
Please excuse the blood, I just lost another friend as I’m writing you, miss you
Another one gone and I’m ashamed cause these are days that I’m use to
NIGHTMARES FALL and I can’t shake them
…NIGHTMARES FALL and I can’t shake them
I CANT SHAKE THEM… I CANT SHAKE THEM
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
YES YES YA’LL EVERYBODY RICOCHET OF THE WALL YA’LL WE GON' BRAWL BRAWL
Escape from the execution is futile

(перевод)

Зачистите концлагеря кровавыми гончими
Ночные фонари прячутся в холодной и сырой лисьей норе
1969 год, Вьетнам никогда не видел режим типа «мёртвый штиль».
От заката до рассвета танцуя в напалме
Первый поезд мамы, чтобы убить спокойствие
Отправьте разведку, подкрепите легион, проникните в крепость с моим отрядом
Мое взводное пурпурное сердце, умный спусковой крючок, уложи их с последнего патрона на
рождение заката
Мы сносим его, так что ты собираешься делать?
Мы сносим его, так что ты собираешься делать?
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
Вторжение 6 часов
Болотный шпал, колючая проволока-ловушка на случай, если мирные планы не сработают
Пулевые ранения и шрамы от ножей, пока мои легкие не истощатся
Все, что у меня осталось, это последние слова для мессии
Вот они, оппозиция, они получили мое имя на боеприпасах, пытаясь удержать меня
владычество
Черт возьми, пусть штык соединится, мой боевой клич воскресит Малкольма Икс, выпуская
цельнометаллические куртки
Шпионаж, грабить чертежи, теперь нас трудно дотронуться, в сцеплении,
как документы пентагона
Мы сносим его, так что ты собираешься делать?
Мы сносим его, так что ты собираешься делать?
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
Мама, сможешь ли ты когда-нибудь простить меня за то, что я отняла жизнь?
Мне только 19, я становлюсь мужчиной
над морями
Я написал тебе это письмо, под огнем ты можешь поговорить с Богом?
я думаю, что он
Зол на меня
Я сплю на рисовых полях целыми днями, не могу двигаться, ограничен в еде,
Мне так холодно
И все, что у меня есть, это мечты обнять моего сына и увидеть улыбку от тебя,
Я тебя люблю
Пожалуйста, извините за кровь, я только что потерял еще одного друга, когда пишу вам, скучаю по вам
Еще один ушел, и мне стыдно, потому что это дни, когда я привык
КОШМАРЫ ПАДАЮТ, и я не могу их стряхнуть
…КОШМАРЫ НАХОДЯТСЯ, и я не могу стряхнуть их
Я НЕ МОГУ ПОТРЯСИТЬ ИХ… Я НЕ МОГУ ПОТРЯСИТЬ ИХ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
ДА ДА ДА ДА ВСЕ ОТ РИКОШЕТА ОТ СТЕНЫ ДА БУДУТ МЫ ПОРАЖАЕМСЯ ПОРАСОВАТЬСЯ
Бежать от казни бесполезно