Перевод текста песни We're Gonna Make It - Billy Preston

We're Gonna Make It (оригинал)

You’ve got to fight for what you want
When you get it, none can take it
When you got to strive to reach your goal
Once you get there, none can take it
Then nothing gets you down
Keep on climbing take?
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
You’ve got a dream all your own
And you know you try to fight to make it
You’ve got to make the stand and do or die
Be for real, let others fake it
Then nothing bring you down
You keep climbing, take?
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
When you’ve got to fight for what you want
When you get it, none can take it
When you got to strive to reach your goal
When you get there, none can take it
Listen, nothing gets you down, no
You keep on climbing, take???
And I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
Said I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
Oh baby, hey hey hey hey ya…
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, yaaa…
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it, yes we will
I know, I know, I know, I know
We’re gonna make it, we’re gonna make it…

We're Gonna Make It (перевод)

Вы должны бороться за то, что хотите
Когда вы это получите, никто не сможет это принять
Когда нужно стремиться к достижению цели
Как только вы доберетесь туда, никто не сможет это принять
Тогда ничто не сломит тебя
Продолжать подниматься вверх?
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
У тебя есть мечта
И вы знаете, что пытаетесь бороться, чтобы сделать это
Вы должны встать и сделать или умереть
Будьте настоящими, пусть другие притворяются
Тогда ничто не сломит тебя
Ты продолжаешь лезть, бери?
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Когда вам нужно бороться за то, что вы хотите
Когда вы это получите, никто не сможет это принять
Когда нужно стремиться к достижению цели
Когда вы доберетесь туда, никто не сможет это принять
Слушай, ничто тебя не расстраивает, нет.
Продолжаешь лезть, бери???
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Сказал, что знаю, знаю, знаю, знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
О, детка, эй, эй, эй, эй...
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Я знаю, дааа…
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся, да, мы справимся
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мы справимся, мы справимся…