Перевод текста песни I'm Never Gonna Say Goodbye - Billy Preston

I'm Never Gonna Say Goodbye (оригинал)

Somebody lied to me
It just can’t be, you can’t be gone forever
Somebody got it wrong
You were gonna love me all my life
Weren’t we good together
Now I’m on my own
And I don’t think I’ll ever learn to live
One day alone
So I’m never gonna say goodbye
Say goodbye is something i can’t bring myself to do
Cause as long as I don’t say goodbye
Darling I know, part of me will always be with you
What am I gonna do
Having you was all i ever wanted, wanted
Where am I gonna go
To feel the way I felt inside your arms
Still my life is better
Loving you as I do
Thanks for being with me darling
Thanks for being you
Oh, I'm never gonna say good bye
Say good bye, say good bye
Say goodbye is something I can’t bring myself to do
Cause as long as I don’t say goodbye
Darling I know, part of me will always be with you, with you

(перевод)

Кто-то солгал мне
Этого просто не может быть, ты не можешь уйти навсегда
Кто-то ошибся
Ты собирался любить меня всю мою жизнь
Разве нам не было хорошо вместе
Теперь я один
И я не думаю, что когда-нибудь научусь жить
Один день в одиночестве
Так что я никогда не попрощаюсь
Попрощаться - это то, что я не могу заставить себя сделать
Потому что пока я не прощаюсь
Дорогая, я знаю, часть меня всегда будет с тобой
Что я буду делать
Иметь тебя было всем, чего я когда-либо хотел, хотел
Куда я пойду
Чтобы почувствовать то, что я чувствовал в твоих объятиях
Тем не менее моя жизнь лучше
Любить тебя, как я
Спасибо, что ты со мной, дорогая
Спасибо за то, что ты
О, я никогда не попрощаюсь
Попрощайся, попрощайся
Попрощаться - это то, на что я не могу себя заставить
Потому что пока я не прощаюсь
Дорогая, я знаю, часть меня всегда будет с тобой, с тобой