Перевод текста песни It Doesn't Matter - Billy Preston

It Doesn't Matter (оригинал)

I don’t mind
(No, no, no, no)
No, no, no, no
If I don’t eat
I don’t mind
(No, no, no, no)
No, no, no, no
If I don’t sleep
'Cause I live on love
And I think God above
After you, baby, hey, hey
Nothing else matters no more
I don’t need
(No, no, no, no)
No, no, no, no
Silver or gold
Don’t need a fire
(No, no, no, no)
When I can’t cook
I’ve got your love to keep me warm
Free of putting on
I need you, babe, hey, hey
Nothing else matters no more
Nothing means more in this world
To get the love from my girl
I said, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I need the world, the action
I’d give my soul satisfaction
After you, sweet baby
Nothing matters to me no more
Because
I don’t mind
(No, no, no, no)
No, no, no, no
What people say
I don’t have time, baby
(No, no, no, no)
'Cause every minute, every hour
My love is growin' into a power
After you, baby, hey, hey
Nothing else matters to me
It don’t matter
No, it doesn’t matter
No, no, no, no, no
(It don’t matter)
It doesn’t matter, no
It doesn’t matter, no
(No, it doesn’t matter)
It doesn’t matter, no, no, yeah, yeah
(It don’t matter)
Believe me when I say, oh, yeah
(No, it doesn’t matter)
It doesn’t matter to me, y’all
(It don’t matter)
I’m not gonna waste my time on it 'cause
(No, it doesn’t matter)
It doesn’t, it doesn’t, it doesn’t
(It don’t matter)
Girl
(No, it doesn’t matter)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(It don’t matter)

это не имеет значения (перевод)

я не против
(Нет нет Нет Нет)
Нет нет Нет Нет
Если я не буду есть
я не против
(Нет нет Нет Нет)
Нет нет Нет Нет
Если я не сплю
Потому что я живу любовью
И я думаю, что Бог выше
После тебя, детка, эй, эй
Ничто другое больше не имеет значения
мне не нужно
(Нет нет Нет Нет)
Нет нет Нет Нет
Серебро или золото
Не нужен огонь
(Нет нет Нет Нет)
Когда я не умею готовить
У меня есть твоя любовь, чтобы согреть меня
Без надевания
Ты нужна мне, детка, эй, эй
Ничто другое больше не имеет значения
Ничто не значит больше в этом мире
Чтобы получить любовь от моей девушки
Я сказал, да
(Да, да, да, да)
Ах, да
(Да, да, да, да)
Мне нужен мир, действие
Я бы дал душе удовлетворение
После тебя, милый ребенок
Для меня больше ничего не имеет значения
Так как
я не против
(Нет нет Нет Нет)
Нет нет Нет Нет
Что говорят люди
У меня нет времени, детка
(Нет нет Нет Нет)
Потому что каждую минуту, каждый час
Моя любовь перерастает в силу
После тебя, детка, эй, эй
Ничто другое не имеет для меня значения
Это не имеет значения
Нет, это не имеет значения
Нет-нет-нет-нет-нет
(Это не имеет значения)
Это не имеет значения, нет
Это не имеет значения, нет
(Нет, это не имеет значения)
Это не имеет значения, нет, нет, да, да
(Это не имеет значения)
Поверь мне, когда я говорю, о, да
(Нет, это не имеет значения)
Это не имеет значения для меня, вы все
(Это не имеет значения)
Я не собираюсь тратить на это время, потому что
(Нет, это не имеет значения)
Это не так, это не так
(Это не имеет значения)
Девочка
(Нет, это не имеет значения)
О, да, да, да, да, да, да
(Это не имеет значения)