Перевод текста песни Space Race - Billy Preston

Space Race (оригинал)

How men be so greedy
When there’s so much left?
All things are God-given
And they all have been blessed
Why can’t we be humble
Like the good Lord say?
He promised to exalt us
But love is the way
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Oh, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Let not your heart be troubled
Let mourning, sobbing cease
Learn to love your brothers and
And live in perfect peace
Why can’t we be humble
Like my Lord say?
He promised to exalt us
But love is the way
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Yeah, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Oh, why can’t we be humble
Like my Lord said, y’all?
God’s gonna exalt us all
But love is the way
Yeah, that’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
Ya better believe me
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be, ya-hey
Why don’t you believe me?
That’s the way God planned it
That’s the way He wants us to be
Love one another
Whoa, man
That’s the way God planned it
That’s the way God wants it to be
So we can have peace now
We’ve gotta do it the way God planned it
We gotta do it way He planned it to be
Before we can have peace, y’all
We’ve gotta do it the way God planned it
We gotta do it the way God wants it to be
That’s the way God planned it

Космическая гонка (перевод)

Как мужчины могут быть такими жадными
Когда так много осталось?
Все дано Богом
И все они были благословлены
Почему мы не можем быть скромными
Как сказал добрый Господь?
Он обещал возвысить нас
Но любовь – это путь
Так задумал Бог
Так хочет Бог
О, так задумал Бог
Так хочет Бог
Пусть твое сердце не тревожится
Пусть траур, рыдания прекратятся
Научитесь любить своих братьев и
И жить в полном мире
Почему мы не можем быть скромными
Как сказал мой Господь?
Он обещал возвысить нас
Но любовь – это путь
Так задумал Бог
Так хочет Бог
Да, так задумал Бог
Так хочет Бог
О, почему мы не можем быть скромными
Как сказал мой Господь, понятно?
Бог возвысит нас всех
Но любовь – это путь
Да, так задумал Бог
Так хочет Бог
Я лучше поверь мне
Так задумал Бог
Так хочет Бог, эй-эй
Почему ты мне не веришь?
Так задумал Бог
Такими Он хочет, чтобы мы были
Любить друг друга
Вау, чувак
Так задумал Бог
Так хочет Бог
Так что теперь у нас может быть мир
Мы должны сделать это так, как это запланировал Бог
Мы должны сделать это так, как Он планировал.
Прежде чем мы сможем обрести мир, вы все
Мы должны сделать это так, как это запланировал Бог
Мы должны сделать это так, как хочет Бог
Так задумал Бог