Перевод текста песни Shotgun (Re-Recorded) - Billy Preston

Shotgun (Re-Recorded) (оригинал)

I said, shotgun
Shoot 'em 'fore he runs, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Hey!
Put on yo' red dress
And then you go downtown, now
I said, buy yourself a shotgun, now
We gonna break it down, baby, now
We gonna load it up, baby, now
A-then you shoot him 'fore he run, now
I said, shotgun
Shoot 'em 'fore he run, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Hey!
(sax & instrumental)
Shotgun
Shoot 'em 'fore he run, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Yeah!
Put on yo' high-heel shoes
I said, we goin' down here
An listen to 'em play the blues
We gonna, dig potatoes
We gonna, pick tomatos
I said, shotgun
Shoot 'em 'fore he run, now
Do the jerk, baby
Do the jerk, now
Yeah!
I said it’s, Twine time
I said it’s, Twine time
I said it’s, Twine time
'Hey!
'Wailin' out the blues!'
(sax & instrumental to end fade)

Дробовик (Перезаписан) (перевод)

Я сказал, дробовик
Стреляй в них, пока он не убежал
Сделай придурок, детка
Сделай рывок, сейчас
Привет!
Надень красное платье
А потом вы идете в центр города, сейчас
Я сказал, купи себе дробовик, сейчас
Мы собираемся сломать это, детка, сейчас
Мы собираемся загрузить его, детка, сейчас
А-тогда ты стреляешь в него, прежде чем он убежит, сейчас
Я сказал, дробовик
Стреляй в них, пока он не сбежал, сейчас
Сделай придурок, детка
Сделай рывок, сейчас
Привет!
(саксофон и инструментал)
Дробовик
Стреляй в них, пока он не сбежал, сейчас
Сделай придурок, детка
Сделай рывок, сейчас
Ага!
Наденьте туфли на высоком каблуке
Я сказал, мы идем сюда
Послушайте, как они играют блюз
Мы будем копать картошку
Мы собираемся собирать помидоры
Я сказал, дробовик
Стреляй в них, пока он не сбежал, сейчас
Сделай придурок, детка
Сделай рывок, сейчас
Ага!
Я сказал, что пора шпагата
Я сказал, что пора шпагата
Я сказал, что пора шпагата
'Привет!
'Wailin' из блюза!'
(саксофон и инструментал в конце затухания)