Перевод текста песни Nothin' From Nothin' - Billy Preston

Nothin' From Nothin' (оригинал)

Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me
Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me
I’m not tryna be your hero
'Cause that zero is too cold for me, brrr
I’m not tryin' to be your highness
'Cause that minus is too low to see, yeah
Nothin' from nothin' leaves nothin'
And I’m not stuffin', believe you me
Don’t you remember I told ya
I’m a soldier in the war on poverty, yeah, yes, I am
Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me, oh baby
Nothin' from nothin' leaves nothin'
You gotta have somethin' if you wanna be with me, that’s right, ha yea
Gotta have somethin' if you wanna be with me
You gotta bring me somethin' girl, if you wanna be with me

Ничего Из Ничего (перевод)

Ничего из ничего не оставляет ничего
У тебя должно быть что-то, если ты хочешь быть со мной
Ничего из ничего не оставляет ничего
У тебя должно быть что-то, если ты хочешь быть со мной
Я не пытаюсь быть твоим героем
Потому что этот ноль слишком холоден для меня, бррр
Я не пытаюсь быть вашим высочеством
Потому что этот минус слишком низок, чтобы его увидеть, да
Ничего из ничего не оставляет ничего
И я не шучу, поверь мне
Разве ты не помнишь, я сказал тебе
Я солдат войны с бедностью, да, да, я
Ничего из ничего не оставляет ничего
У тебя должно быть что-то, если ты хочешь быть со мной, о, детка
Ничего из ничего не оставляет ничего
У тебя должно быть что-то, если ты хочешь быть со мной, верно, ха, да
У тебя должно быть что-то, если ты хочешь быть со мной.
Ты должен принести мне что-нибудь, девочка, если хочешь быть со мной.