Перевод текста песни Keep It To Yourself - Billy Preston

Keep It To Yourself (оригинал)

Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
No
Don’t you ever let nobody
Ever get on the inside story of your love affair
(No)
You better not
'Cause if you do, you in trouble
And your love, it won’t go nowhere
Nowhere
It’ll be, 'He said', 'She said'
They’ll say that she don’t love you
(No)
Uh
It’ll be, 'He said', 'She said'
Then they’ll say that she don’t love you
(No)
You don’t want to believe them
But then again, it could be true
Yes, it could
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
Oh, no
Some people can’t stand
To see two people in love get along
(No)
No
There’s no limit what they’ll do
They’ll try a lie or anything that’s wrong
Yes, they will
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah
Listen, if you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
To yourself now
(Keep it to yourself)
If you got something goin'
It ain’t nobody’s business but your own
(Keep it to yourself)
Keep it to yourself
(Keep it to yourself)
Yes, I can tell you, friend
They’ll have all your business
And gone, yeah
So don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Just keep it
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it all
(Ooh)
To yourself
(Yeah)
Don’t you ever
(Ooh)
Say nothing
(Ooh)
Keep it, girl
(Ooh)
To yourself
(Yeah)

Держи Это При Себе. (перевод)

Никогда никому не позволяй
Вы когда-нибудь узнавали внутреннюю историю своей любви
(Нет)
Нет
Никогда никому не позволяй
Вы когда-нибудь узнавали внутреннюю историю своей любви
(Нет)
Тебе лучше не
Потому что если ты это сделаешь, у тебя проблемы
И твоя любовь никуда не денется
Нигде
Это будет "Он сказал", "Она сказала"
Они скажут, что она тебя не любит
(Нет)
Эм-м-м
Это будет "Он сказал", "Она сказала"
Тогда они скажут, что она тебя не любит
(Нет)
Вы не хотите им верить
Но опять же, это может быть правдой
Да, может
Некоторые люди терпеть не могут
Видеть, как двое влюбленных ладят
(Нет)
О, нет
Некоторые люди терпеть не могут
Видеть, как двое влюбленных ладят
(Нет)
Нет
Нет предела тому, что они будут делать
Они попытаются солгать или сделать что-то неправильное
Да, они будут
Ох
Ох
Ох
Ага
Слушай, если у тебя что-то получится
Это не чье дело, кроме твоего
(Оставь себе)
Себе сейчас
(Оставь себе)
Если у вас что-то получится
Это не чье дело, кроме твоего
(Оставь себе)
Оставь себе
(Оставь себе)
Да, я могу сказать тебе, друг
У них будут все ваши дела
И ушел, да
Так что никогда
(Ооо)
Ничего не говорят
(Ооо)
Просто держи это
(Ооо)
Самому себе
(Ага)
Никогда
(Ооо)
Ничего не говорят
(Ооо)
Сохранить все
(Ооо)
Самому себе
(Ага)
Разве ты никогда не
(Ооо)
Ничего не говорят
(Ооо)
Держи, девочка
(Ооо)
Самому себе
(Ага)