Перевод текста песни Ain't That Nothin' - Billy Preston

Ain't That Nothin' (оригинал)

There’s a war going on
And I’m feeling the depression
I’m standing at the front line
Of the Comedy Zone
It’s a 90 day freeze
And I’m about to catch Pneumonia
I sure would try to phone ya
But my last dime was gone
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
There’s a war going on
And I’m feeling the depression
Congress is in session
But they, might as well go home
Cause my taxes gettin' higher
And my pay is gettin' lower
The bus is runnin' slower
And I’m about to lose my home
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing, hey ya?
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
Ain’t that nothing?
There’s a war going on
And I’m feeling the depression
Congress is in session
But they, might as well go home
It’s a 90 day freeze
And I’m, about to catch Pneumonia
I sure would try to phone ya
But my, last dime was gone
Ain’t that nothing…

(перевод)

Идет война
И я чувствую депрессию
Я стою на линии фронта
Комедийная зона
Заморозка на 90 дней
И я собираюсь подхватить пневмонию
Я обязательно попытаюсь позвонить тебе.
Но моя последняя копейка пропала
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Идет война
И я чувствую депрессию
Конгресс находится на заседании
Но они могли бы также пойти домой
Потому что мои налоги становятся выше
И моя зарплата становится ниже
Автобус едет медленнее
И я собираюсь потерять свой дом
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Разве это не ничего, эй я?
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Разве это не ничего?
Идет война
И я чувствую депрессию
Конгресс находится на заседании
Но они могли бы также пойти домой
Заморозка на 90 дней
И я собираюсь подхватить пневмонию
Я обязательно попытаюсь позвонить тебе.
Но моя последняя копейка ушла
Разве это ничего…