Перевод текста песни Portland Water - Billy Hults, Michael Hurley

Portland Water (оригинал)

The Portland water they swillin' cold
And it swills my body but not not my soul
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
Up in the canyon lookin' down on the river
And the wind come blowin' and it makes me shiver
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
You see them injuns lookin down on the water
They say the river is the spirit’s daughter
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
Honey honey honey honey whatcha tryin' to do
Why don’t you signal when you are through
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon
You can see quite a ways on the great hillside
And the people there livin' where the injuns died
Oh the call up to Portland on the public telephone
Said it sure is rainin' here in the state of Oregon

Портлендская вода (перевод)

Портлендская вода, которую они пьют холодно
И это глотает мое тело, но не мою душу
О, звонок в Портленд по телефону-автомату
Сказал, что здесь, в штате Орегон, идет дождь
Вверху в каньоне, глядя вниз на реку
И дует ветер, и это заставляет меня дрожать
О, звонок в Портленд по телефону-автомату
Сказал, что здесь, в штате Орегон, идет дождь
Вы видите, что индейцы смотрят на воду
Говорят, река — дочь духа
О, звонок в Портленд по телефону-автомату
Сказал, что здесь, в штате Орегон, идет дождь
Мед, мед, мед, мед, что ты пытаешься сделать?
Почему бы вам не подать сигнал, когда вы закончите
О, звонок в Портленд по телефону-автомату
Сказал, что здесь, в штате Орегон, идет дождь
Вы можете увидеть довольно много путей на большом склоне холма
И люди там живут там, где умерли индейцы
О, звонок в Портленд по телефону-автомату
Сказал, что здесь, в штате Орегон, идет дождь