Перевод текста песни Vanilla Baby - Billie Marten

Vanilla Baby (оригинал)

Today, I feel close to ill
It seems to be alright
Steady hands and steady feet
I push you far behind
Miles to go, I’m drifting slow
This wholesome life of mine
Mother told us not to go
No fingers in the fire
Alright
I am only as good as you want me to be
I don’t pick up the phone if I don’t want to speak
I am only as good as you want me to be
I don’t know what I’m doing
It’s easy to see
Mmm
Pages after pages I write for me and no one else
Standing tall, no brick in the wall
I take care of myself
Fickle is as fickle does
As solitary links
My, oh my, it’s hard because she says just what she thinks
Mmm
I am only as good as you want me to be
I don’t pick up the phone if I don’t want to speak
I am only as good as you want me to be
I don’t know what I’m doing
It’s easy to see
So pour it all on me
Pour it all on me
You know what
Shower me with what you’re giving
Human behaviour forgotten
Da da dum, da da dum, dum dum
Da da dum, da da dum, dum dum
How can I be vanilla, baby?
How can I be vanilla, baby?
How can I be vanilla, baby?
How can I be vanilla, baby?

Ванильный Малыш (перевод)

Сегодня я чувствую себя близко к болезни
Кажется, все в порядке
Твердые руки и твердые ноги
Я отталкиваю тебя далеко
Мили, чтобы идти, я дрейфую медленно
Эта полезная жизнь моя
Мать сказала нам не идти
Нет пальцев в огне
Хорошо
Я настолько хорош, насколько ты хочешь, чтобы я был
Я не беру трубку, если не хочу говорить
Я настолько хорош, насколько ты хочешь, чтобы я был
я не знаю, что делаю
Легко увидеть
М-м-м
Страницы за страницами я пишу для себя и ни для кого другого
Стоя высоко, без кирпича в стене
я забочусь о себе
Непостоянный, как непостоянный
Как одиночные ссылки
Боже мой, это сложно, потому что она говорит только то, что думает
М-м-м
Я настолько хорош, насколько ты хочешь, чтобы я был
Я не беру трубку, если не хочу говорить
Я настолько хорош, насколько ты хочешь, чтобы я был
я не знаю, что делаю
Легко увидеть
Так что вылей все это на меня.
Налей все это на меня
Знаешь что
Осыпьте меня тем, что вы даете
Человеческое поведение забыто
Да да дум, да да дум, дум дум
Да да дум, да да дум, дум дум
Как я могу быть ванильным, детка?
Как я могу быть ванильным, детка?
Как я могу быть ванильным, детка?
Как я могу быть ванильным, детка?