Перевод текста песни This Is Just What Heaven Means To Me - Bill & Gloria Gaither

This Is Just What Heaven Means To Me (оригинал)

A country where no twilight shadows deepen,
Unending day where night shall never be.
A city where no storm clouds ever gather,
Now this is just what Heaven means to me.
What will it be when we get over yonder
And join the throng upon the glassy sea?
To greet our loved ones and crown Christ forever,
Oh, this is just what Heaven means to me.
Before whose image other loves all flee.
And when they crown him Lord of all I’ll be there,
Now this is just what Heaven means to me.
A place where there is no misunderstanding,
And from all enmity and strife we’re free.
No unkind words to wrong the heart are spoken,
Now this is just what Heaven means to me.

Вот Что Значит Для Меня Рай (перевод)

Страна, где не сгущаются сумеречные тени,
Бесконечный день, где никогда не будет ночи.
Город, где никогда не собираются грозовые тучи,
Вот что значит для меня Небеса.
Что будет, когда мы перейдем туда
И присоединиться к толпе на стеклянном море?
Чтоб близких поприветствовать и навеки увенчать Христа,
О, это именно то, что Небеса значат для меня.
Перед чьим образом другие любят все бегут.
И когда они коронуют его Господом всего, я буду там,
Вот что значит для меня Небеса.
Место, где нет недопонимания,
И от всякой вражды и раздоров мы свободны.
Не произносятся недобрые слова, чтобы обидеть сердце,
Вот что значит для меня Небеса.