Перевод текста песни I Have Returned - Bill & Gloria Gaither

I Have Returned (оригинал)

I have returned to the God of my childhood,
to the same simple faith as a child I once knew.
Like a prodigal son I’ve longed for my loved ones.
For the comforts of home and the God I outgrew.
I have returned to the God of my childhood,
Bethlehem’s Babe,
the prophet’s Messiah.
He’s Jesus to me,
eternal Deity!
Praise His name,
I have returned.
I have returned to the God of my father,
the most God-like man a child could know.
Oh I just heard a shout from the angels in glory,
praising the Lord a child has come home.
I have returned to the God of my father,
creator of heaven and earth,
God of the universe.
He’s Jesus to me,
eternal Deity.
Praise His name,
I have returned.
I have returned to the Yahweh of Judah,
on my knees I did fall
where the wall now stands.
This lesson I’ve learned as I’ve worked my way homeward,
the Saviour of all is the comfort to man.
I have returned to the Father of Abraham,
The shepherd of Moses,
who called Him the great I am.
He’s Jesus to me,
eternal Deity.
Praise His name,
I have returned.
I have returned to the God of my father,
creator of heaven and earth, God of the universe.
He’s Jesus to me,
eternal Deity.
Praise His name,
I have returned.
I have returned!

Я Вернулся (перевод)

Я вернулся к Богу моего детства,
к той же простой вере, что и ребенок, которого я когда-то знал.
Как блудный сын, я тосковал по своим любимым.
Ради домашнего уюта и Бога, которого я перерос.
Я вернулся к Богу моего детства,
Вифлеемский младенец,
Мессия пророка.
Он для меня Иисус,
вечное Божество!
Славь Его имя,
Я вернулся.
Я вернулся к Богу отца моего,
самый богоподобный человек, которого может знать ребенок.
О, я только что услышал крик ангелов во славе,
хваля Господа, ребенок пришел домой.
Я вернулся к Богу отца моего,
создатель неба и земли,
Бог вселенной.
Он для меня Иисус,
вечное Божество.
Славь Его имя,
Я вернулся.
Я вернулся к Иегове Иуды,
на колени я упал
где стена сейчас стоит.
Этот урок я усвоил, пока шел домой,
Спаситель всех есть утешение человеку.
Я вернулся к Отцу Авраама,
Пастырь Моисея,
назвавший Его великим Я есмь.
Он для меня Иисус,
вечное Божество.
Славь Его имя,
Я вернулся.
Я вернулся к Богу отца моего,
создатель неба и земли, Бог вселенной.
Он для меня Иисус,
вечное Божество.
Славь Его имя,
Я вернулся.
Я вернулся!