Перевод текста песни The Night Before Easter - Bill & Gloria Gaither

The Night Before Easter (оригинал)

The night was so different from all the rest
And a silence covers the Earth;
The stars have no glimmer, the moon tries to hide,
For in death lies the man of their birth.
Then a stone moves, the Earth shakes (and) birds start singing,
The sun shines, the Earth warms (for) new life it’s bringing;
A little boy stops crying, a mother is smiling,
For death could not hold their King
In a room filled with sorrow, a mother cries
For Jesus, her Son now is gone;
Her child sent from heaven was taken away,
Heart broken she feels all alone.
Repeat At the feet of his mother a little boy cries
Saying «'momma' I don’t understand;»
I remember the look of love in His eyes,
That I saw, by the touch of His hand.
Repeat The King of all ages, the Giver of life,
For a moment lies silent and still;
But a power sent from heaven comes breaking the night,
And death must bow to His will.
Repeat Optional Ending:
When death could not hold their King.

Ночь Перед Пасхой (перевод)

Ночь так отличалась от всего остального
И тишина покрывает Землю;
Звезды не мерцают, луна пытается спрятаться,
Ибо в смерти лежит человек их рождения.
Затем двигается камень, содрогается Земля, (и) начинают петь птицы,
Солнце светит, Земля согревает (для) новой жизни, которую она приносит;
Маленький мальчик перестает плакать, мама улыбается,
Ибо смерть не могла удержать своего короля
В комнате, полной печали, плачет мать
Для Иисуса ее Сына больше нет;
Ее ребенок, посланный с небес, был взят,
Сердце разбито, она чувствует себя совсем одинокой.
Повторить У ног матери плачет маленький мальчик
Говоря «мама, я не понимаю»;
Я помню взгляд любви в Его глазах,
Это я видел по прикосновению Его руки.
Повторяй Царь всех веков, Податель жизни,
На мгновение лежит тихо и неподвижно;
Но сила, посланная с небес, разбивает ночь,
И смерть должна склониться перед Его волей.
Повторить необязательное окончание:
Когда смерть не смогла удержать их Короля.