Перевод текста песни Suppertime - Bill & Gloria Gaither

Suppertime (оригинал)

When I was but a boy in days of childhood
I used to play till evening shadows come.
Then winding down an old familiar pathway
I heard my mother call at set of sun
Come home, come home
It’s supper time
The shadows lengthen fast.
Come home, come home,
It’s supper time
We’re going home at last.
One day beside her bedside I was kneeling,
And angel wings were winnowing through the air.
She heard her call for supper time in heaven
And now I know she’s waiting for me there.
It’s supper time
The shadows lengthen fast.
Come home, come home,
It’s supper time,
We’re going home at last.
In visions now I see her standing yonder,
And her familiar voice I hear once more.
The banquet table’s ready up in heaven,
It’s supper time upon that golden shore.
Come home, come home
It’s supper time,
The shadows lengthen fast.
Come home, come home,
It’s supper time,
We’re going home at last.
We’re going home at last.

Время ужина (перевод)

Когда я был всего лишь мальчиком в дни детства
Я играл, пока не наступали вечерние тени.
Затем сворачиваем старый знакомый путь
Я слышал, как моя мать звонила на закате солнца
Иди домой, иди домой
пора ужинать
Тени быстро удлиняются.
Приходи домой, приди домой,
пора ужинать
Мы идем домой наконец.
Однажды у ее постели я стоял на коленях,
И ангельские крылья развевали воздух.
Она услышала ее призыв к ужину на небесах
И теперь я знаю, что она ждет меня там.
пора ужинать
Тени быстро удлиняются.
Приходи домой, приди домой,
Время ужинать,
Мы идем домой наконец.
Теперь в видениях я вижу ее стоящей там,
И ее знакомый голос я снова слышу.
На небесах накрыт праздничный стол,
Время ужинать на этом золотом берегу.
Иди домой, иди домой
Время ужинать,
Тени быстро удлиняются.
Приходи домой, приди домой,
Время ужинать,
Мы идем домой наконец.
Мы идем домой наконец.