Перевод текста песни Singing In My Soul - Bill & Gloria Gaither

Singing In My Soul (оригинал)

God of the mountain by Lynda Randle
Life is easy, when you’re up on the mountain
And you’ve got peace of mind, like you’ve never known
But things change, when you’re down in the valley
Don’t lose faith, for your never alone
For the God on the mountain, is still God in the valley
When things go wrong, he’ll make them right
And the God of the good times, is still God in the bad times
The God of the day, is still God in the night
We talk of faith way up on the mountain
But talk comes easy, when life’s at its best
Now its down in the valleys, trials and temptations
That’s where your faith is really put to the test
For the God on the mountain, is still God in the valley,
When things go wrong, he’ll make them right
And the God of the good times, is still God in the bad times
The God of the day, is still God in the night
The God of the day, is still God in the night

Пение В Моей Душе (перевод)

Бог гор автора Линда Рэндл
Жизнь проста, когда ты на горе
И у вас есть душевное спокойствие, как будто вы никогда не знали
Но все меняется, когда ты в долине
Не теряй веру, потому что ты никогда не одинок
Ибо Бог на горе все еще Бог в долине
Когда что-то пойдет не так, он все исправит
И Бог хороших времен остается Богом в плохие времена
Бог дня, все еще Бог ночи
Мы говорим о вере высоко на горе
Но говорить легко, когда жизнь в лучшем виде
Теперь в долинах, испытаниях и искушениях
Вот где ваша вера действительно подвергается испытанию
Ибо Бог на горе по-прежнему Бог в долине,
Когда что-то пойдет не так, он все исправит
И Бог хороших времен остается Богом в плохие времена
Бог дня, все еще Бог ночи
Бог дня, все еще Бог ночи