Перевод текста песни Sittin' on Top of the World - Bill Frisell

Sittin' on Top of the World (оригинал)

Was all the summer, and all the fall,
Just trying to find my little all in all
But now she’s gone, and I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Was in the spring, one summer day
Just when she left me, she’s gone to stay
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh I’m sitting on top of the world
An' you come runnin', holdin' up your hand
Can’t get me a woman, cranky you can get a man
But now you’re gone, and now I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Have been days, I didn’t know your name
Why should I worry or cry in vain
But now she’s gone, now I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Went to the station, down in the yard
Gone get me a freight train, worked on your hard
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh I’m sitting on top of the world
The lonesome days, they have gone by Why should you beg me oh say goodbye
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh cause I’m sitting on top of the world

Сижу на вершине мира. (перевод)

Было все лето, и всю осень,
Просто пытаюсь найти свое маленькое все во всем
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь
Господи, я сижу на вершине мира
Был весной, в один летний день
Когда она ушла от меня, она ушла, чтобы остаться
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь
О, я сижу на вершине мира
И ты прибегаешь, держишь руку
Не могу найти женщину, капризный, ты можешь найти мужчину
Но теперь ты ушел, и теперь я не волнуюсь
Господи, я сижу на вершине мира
Были дни, я не знал твоего имени
Почему я должен волноваться или плакать напрасно
Но теперь ее нет, теперь я не волнуюсь
Господи, я сижу на вершине мира
Пошел на станцию, вниз во дворе
Пойди, принеси мне товарный поезд, работал над своим трудом
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь
О, я сижу на вершине мира
Одинокие дни, они прошли, Почему ты должен умолять меня, о, попрощайся
Но теперь ее нет, и я не волнуюсь
О, потому что я сижу на вершине мира