Перевод текста песни Julia - Bill Frisell

Julia (оригинал)

Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia
Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy SMILE, calls me
So I sing a song of love, Julia
Her hair of floating sky is shimmering, glimmering
In the sun
Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia
When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia
Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
So I sing a song of love, Julia
Hum hum hum hum… calls me
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia

Юля (перевод)

Половина того, что я говорю, бессмысленна
Но я говорю это только для того, чтобы достучаться до тебя, Джулия.
Джулия, Джулия, Oceanchild, зовет меня
Так что я пою песню о любви, Джулия
Юля, глаза-ракушки, ветреная УЛЫБКА, зовет меня
Так что я пою песню о любви, Джулия
Ее волосы парящего неба мерцают, мерцают
На солнце
Джулия, Джулия, утренняя луна, прикоснись ко мне
Так что я пою песню о любви, Джулия
Когда я не могу петь свое сердце
Я могу только высказывать свое мнение, Джулия
Джулия, спящий песок, молчаливое облако, прикоснись ко мне
Так что я пою песню о любви, Джулия
Гум-гум-гум... зовет меня
Так что я пою песню о любви для Джулии, Джулии, Джулии