Перевод текста песни Live to Tell - Bill Frisell

Live to Tell - Bill Frisell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live to Tell, исполнителя - Bill Frisell. Песня из альбома Have a Little Faith, в жанре Джаз
Дата выпуска: 18.02.1993
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Live to Tell

(оригинал)
I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
I’ve learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
I know where beauty lives
I’ve seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can’t take that from me
A man can tell a thousand lies
I’ve learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
If I ran away, I’d never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know
A man can tell a thousand lies
I’ve learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me

Живи, чтобы рассказать

(перевод)
У меня есть история, чтобы рассказать
Иногда бывает так сложно это хорошо скрыть
Я не был готов к падению
Слишком слеп, чтобы видеть надпись на стене
Человек может сказать тысячу лжи
Я хорошо усвоил урок
Надеюсь, я доживу, чтобы рассказать
Секрет, который я узнал, до тех пор
Это будет гореть внутри меня
Я знаю, где живет красота
Я видел это однажды, я знаю тепло, которое она дает
Свет, который вы никогда не могли видеть
Он сияет внутри, ты не можешь отнять это у меня.
Человек может сказать тысячу лжи
Я хорошо усвоил урок
Надеюсь, я доживу, чтобы рассказать
Секрет, который я узнал, до тех пор
Это будет гореть внутри меня
Истина всегда рядом
Вы хорошо скрывали это
Если я живу, чтобы рассказать
Секрет, который я знал тогда
Будет ли у меня когда-нибудь шанс снова
Если бы я убежал, у меня никогда не было бы сил
Зайти очень далеко
Как бы они услышали биение моего сердца
Будет ли холодно
Секрет, который я скрываю, состарюсь ли я
Как они услышат
Когда они научатся
Как они узнают
Человек может сказать тысячу лжи
Я хорошо усвоил урок
Надеюсь, я доживу, чтобы рассказать
Секрет, который я узнал, до тех пор
Это будет гореть внутри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hard Times 2019
Red River Valley 2019
You Only Live Twice ft. Thomas Morgan 2019
Lush Life 2019
Have a Little Faith in Me 1993
A Taste Of Honey ft. Bill Frisell 2004
Sittin' on Top of the World 2002
Wildwood Flower 2008
Objects In Motion 2006
Julia 2011
Goodbye 1989
Goin' Out Of My Head 2010
On the Street Where You Live 2006
Give Peace A Chance 2011
Across The Universe 2011
Come Together 2011
In My Life 2011
Where Have All The Flowers Gone? 2019
My Cherie Amour ft. Fred Hersch, Bill Frisell 2004
When Did You Leave Heaven? ft. Bill Frisell 2004

Тексты песен исполнителя: Bill Frisell