Перевод текста песни Justice - Big Ups

Justice (оригинал)

We’re all walking through to no man’s land
But no one understands there’s a war in our hands
Keeping minds blank and replies frank
Or someone else is taking you to the bank
Everyone’s so used to being used
That it means nothing on the frontpage news
Everyone’s so used to being used
That it means nothing on the frontpage news
Everybody says it’s getting better all the time
But it’s bad still bad (x4)
We’re all waiting, endless kill
Afraid to get in front of me
I’ll get in front of you
All for one and one for none
Step out of line we’ll get now?
with the gun
And if business goes as planned
There’s no time to take a stand (x2)
Everybody says it’s getting better all the time
But it’s bad still bad (x4)
There’s gotta be a better way
But I just can’t say what will make it okay
If I had just one wish
I’d wish for this, I’d wish for justice (x2)
I know there’s a better way
But I just can’t say what will make it okay
If I had just one wish
I’d wish for this, I’d wish for justice (x2)

Справедливость (перевод)

Мы все идем на ничейную землю
Но никто не понимает, что в наших руках война
Держа умы пустыми и откровенными ответами
Или кто-то другой ведет вас в банк
Все так привыкли, что их используют
Что это ничего не значит в новостях на первой полосе
Все так привыкли, что их используют
Что это ничего не значит в новостях на первой полосе
Все говорят, что все время становится лучше
Но плохо все равно плохо (x4)
Мы все ждем, бесконечное убийство
Боюсь встать передо мной
Я встану перед тобой
Все за одного и один ни за кого
Выйти за рамки, которые мы получим сейчас?
с пистолетом
И если бизнес пойдет по плану
Нет времени отстаивать свою позицию (x2)
Все говорят, что все время становится лучше
Но плохо все равно плохо (x4)
Должен быть лучший способ
Но я просто не могу сказать, что все исправит
Если бы у меня было только одно желание
Я хотел бы этого, я хотел бы справедливости (x2)
Я знаю, что есть лучший способ
Но я просто не могу сказать, что все исправит
Если бы у меня было только одно желание
Я хотел бы этого, я хотел бы справедливости (x2)