Перевод текста песни Goes Black - Big Ups

Goes Black (оригинал)

I need to treasure every minute
The fact that I’m here and I’m living within it
Sometimes I feel like the pace of my life’s too fast
And I think about the time that’s passed
I can’t remember what happened yesterday
The day before, or anything, at any rate, anyway
I think what I’m trying to say is
I don’t wanna live a life like this
What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
And the fear consumes me as they start to lose me
What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
No, because I haven’t done anything
I feel like I’ve lead a pretty happy life
Then how come all I can remember is the strife
Fear comes and it takes its hold
And I’m afraid of getting old
And then suddenly I need a way out
Because I can’t just let my memories fade in and fade out
I need something new
But I’m stuck with what to do

Становится Черным (перевод)

Мне нужно дорожить каждой минутой
Тот факт, что я здесь, и я живу в нем
Иногда мне кажется, что темп моей жизни слишком быстрый
И я думаю о прошедшем времени
Я не могу вспомнить, что произошло вчера
Накануне или что угодно, во всяком случае, во всяком случае
Я думаю, что я пытаюсь сказать,
Я не хочу жить такой жизнью
Что происходит, когда все становится черным
И я лежу умирая и пытаюсь вспомнить
И я не могу ничего придумать
И страх поглощает меня, когда они начинают меня терять
Что происходит, когда все становится черным
И я лежу умирая и пытаюсь вспомнить
И я не могу ничего придумать
Нет, потому что я ничего не сделал
Я чувствую, что прожил довольно счастливую жизнь
Тогда почему все, что я помню, это борьба
Приходит страх, и он берет свое
И я боюсь стареть
И вдруг мне нужен выход
Потому что я не могу просто позволить своим воспоминаниям исчезать и исчезать
Мне нужно что-то новое
Но я не знаю, что делать.