Перевод текста песни Quasars - Big Scoob, Krizz Kaliko

Quasars (оригинал)

Scoob, I feel what you saying, bro but, man, you always talking about Moon,
stars, quasars.
I mean, man, you sound like Elroy Jetson or some shit, bro
I’m saying though, like, there’s more to me than just gold tooth gangsta shit,
you dig?
I feel you
Like, like I’m on some enlighten the world Like teach these young niggas
something, know what I’m talkin' 'bout?
Let a muthafucka that there’s more to
life, man
Ain’t nobody teach me shit
Sick of the truth, searching for proof
Who do I ask?
Who’s in the loop?
Locked away answers, I need the key
It has to be something y’all keeping from me
Ashes to ashes, dust to dirt
Walking this Earth, but what am I worth
Breath in this body and blood in these veins
The body’s a rental, how long am I staying?
Scatter my mental, I’m kinda resentful
All of these lies, it could’ve been simple
Whatever I make it, acknowledge and growth
Out of this matrix, I’m out of this hole
Rotting away, it’s eating my soul
Hungry for knowledge and eager to grow
Truth in the lies and I realize
I must go get it if I want to thrive
Push it aside, I feel it inside
I’m wasting my time if I’m meant to fly
But who am I?
Help me define
The man in the mirror with pain in my eyes
Trapped in the struggle and fighting the fire
Every desire’s the way that I’m wired
Asking for passage, show me the light
Chase it, embrace it with all of my might
I’m looking at the Moon and stars
Amazing how they fill the sky
Gazing out the sunroof
Tripping off of God’s design
I don’t even smoke weed
Feel me?
I ain’t even high
Can’t sleep at night, my brain got me asking questions — why?
Where do we come from?
Quasars up in my eyes
Truth behind God’s design
Got me asking questions like
Why do what I do when I was raised right?
And how I’m watching Pornhub on the late night?
Momma praised the Lord, maybe I ain’t pray right
I been searching for my soul in the dark, but in the daylight
Ain’t supposed to look at niggas like I look at 'em
Hold my finger and shook at 'em
Cops is popping 'em all through, then bookin' 'em
People ain’t seeing no good in 'em
In God we trust and He’s in us
And ain’t no Heaven above
Pray while I’m still breathing that people seeing that the Heaven is love
See that’s what I think
I don’t sleep at night, I just blink
Will I ever get rich off this while I’m just stressing and losing my hair in
the sink
Our mind is a gold mine that I think we just sitting on
On this planet we living on
They say for my seed’s speed is too fast for roots to slither on
And can’t forget that I was stolen
Brought to this land that we living on
Why their descendants is loving me?
In prison, whatever I’m spitting on
Which way do I go?
I need to know, Father, before I die
Ain’t got no manual to this shit
So I’m still asking «Why?»
I’m looking at the Moon and stars
Amazing how they fill the sky
Gazing out the sunroof
Tripping off of God’s design
I don’t even smoke weed
Feel me?
I ain’t even high
Can’t sleep at night, my brain got me asking questions — why?
Where do we come from?
Quasars up in my eyes
Truth behind God’s design
Got me asking questions like

Квазары (перевод)

Скуб, я чувствую, что ты говоришь, братан, но, чувак, ты всегда говоришь о Луне,
звезды, квазары.
Я имею в виду, чувак, ты говоришь как Элрой Джетсон или какое-то дерьмо, братан
Хотя я говорю, что во мне есть нечто большее, чем просто гангстерское дерьмо с золотыми зубами,
ты копаешь?
Я чувствую тебя
Типа, как будто я нахожусь на кое-чем, чтобы просветить мир, как научить этих молодых нигеров
что-то, знаете, о чем я говорю?
Пусть muthafucka, что это еще не все
жизнь, человек
Разве никто не учит меня этому дерьму
Больной правдой, поиск доказательств
Кого мне спросить?
Кто в курсе?
Запертые ответы, мне нужен ключ
Это должно быть что-то, что вы скрываете от меня.
Прах к праху, пыль к грязи
Хожу по этой Земле, но чего я стою
Дыхание в этом теле и кровь в этих венах
Тело в аренде, как долго я остаюсь?
Рассеять мой разум, я немного обижен
Вся эта ложь, это могло быть просто
Что бы я ни делал, признавайте и развивайтесь
Из этой матрицы, я из этой дыры
Гниение, оно съедает мою душу
Жаждущие знаний и стремящиеся к развитию
Истина во лжи, и я понимаю
Я должен получить это, если я хочу процветать
Отодвинь это в сторону, я чувствую это внутри
Я теряю время, если мне суждено летать
Но кто я?
Помогите мне определить
Человек в зеркале с болью в глазах
В ловушке борьбы и борьбы с огнем
Каждое желание так, как я подключен
Прося прохода, покажи мне свет
Преследуй его, обними его изо всех сил
Я смотрю на Луну и звезды
Удивительно, как они заполняют небо
Глядя в люк
Отказ от Божьего замысла
я даже не курю травку
Чувствуй меня?
я даже не под кайфом
Не могу спать по ночам, мой мозг заставил меня задавать вопросы — почему?
Откуда мы?
Квазары в моих глазах
Истина за Божьим замыслом
Я задавал такие вопросы, как
Зачем делать то, что делаю я, если меня правильно воспитали?
И как я смотрю Pornhub поздней ночью?
Мама славила Господа, может быть, я не правильно молюсь
Я искал свою душу в темноте, но при дневном свете
Не должен смотреть на нигеров, как я смотрю на них
Держи мой палец и тряси им
Полицейские проверяют их всех, а затем заказывают
Люди не видят в них ничего хорошего
Мы верим в Бога, и Он в нас
И нет небес выше
Молитесь, пока я еще дышу, чтобы люди увидели, что Небеса — это любовь
Вот что я думаю
Я не сплю по ночам, я просто моргаю
Смогу ли я когда-нибудь разбогатеть на этом, пока я просто нервничаю и теряю волосы в
раковина
Наш разум - это золотая жила, на которой, я думаю, мы просто сидим.
На этой планете мы живем
Говорят, что скорость моего семени слишком высока, чтобы корни могли скользить по нему.
И не могу забыть, что меня украли
Привезены на эту землю, на которой мы живем
Почему их потомки любят меня?
В тюрьме, на что бы я ни плевал
Куда мне идти?
Мне нужно знать, Отец, прежде чем я умру
У меня нет руководства к этому дерьму
Так что я все еще спрашиваю «Почему?»
Я смотрю на Луну и звезды
Удивительно, как они заполняют небо
Глядя в люк
Отказ от Божьего замысла
я даже не курю травку
Чувствуй меня?
я даже не под кайфом
Не могу спать по ночам, мой мозг заставил меня задавать вопросы — почему?
Откуда мы?
Квазары в моих глазах
Истина за Божьим замыслом
Я задавал такие вопросы, как