| Don’t try to play me cause I’m not a player
| Не пытайтесь играть со мной, потому что я не игрок
|
| Ayo I shot the place up and pass the heat off like a hot potata
| Айо, я выстрелил в это место и передал тепло, как горячая картошка
|
| I’m bout to make a million dollies, but still I’m rowdy
| Я собираюсь заработать миллион кукол, но все равно я хулиган
|
| So I before I have to kill somebody
| Так что я, прежде чем я должен кого-то убить
|
| That’s how it is in the stone jungle
| Вот как это в каменных джунглях
|
| If you known to own a bundle, guaranteed nigga gonna mug you
| Если вам известно, что у вас есть пачка, ниггер гарантированно ограбит вас
|
| And no one love you when you broke and shit, focus kid
| И никто не любит тебя, когда ты сломался и дерьмо, сосредоточься, малыш
|
| Commercials don’t lie, thirsty to die
| Рекламные ролики не лгут, жаждут умереть
|
| (sniffles twice)
| (всхлипывает дважды)
|
| Blow ya life away, that’s a big price to pay
| Взорви свою жизнь, это большая цена, которую нужно заплатить
|
| (crew laughing and clapping)
| (экипаж смеется и хлопает в ладоши)
|
| They’re here to teach this kid how to ride his bike
| Они здесь, чтобы научить этого ребенка кататься на велосипеде
|
| Are they stupid?
| Они глупы?
|
| A new rapper by the name of Big Punisher recently signed to Loud Records,
| Новый рэпер по имени Big Punisher недавно подписал контракт с Loud Records.
|
| records his debut album this year
| записывает свой дебютный альбом в этом году
|
| Rapper Big Punisher informed us of what we can expect to be his album,
| Рэпер Big Punisher сообщил нам, что мы можем ожидать от его альбома.
|
| and gave us a definition of his own early age, and forming his own crew
| и дал нам определение своего раннего возраста и формирование собственной команды
|
| Full-A-Clips. | Полноценные клипы. |
| He was able to get noticed from his newly found partner in crime,
| Он смог привлечь внимание своего недавно найденного соучастника в преступлении,
|
| Fat Joe
| Толстяк Джо
|
| Pun celebrated the release of his highly anticipated album last week,
| На прошлой неделе Пун отпраздновал выпуск своего долгожданного альбома.
|
| remaining in the top 20 of the Billboard charts for two exciting weeks
| оставаться в топ-20 чартов Billboard в течение двух захватывающих недель
|
| …becoming the first Latin rap solo artist to sell a million records…
| …став первым сольным исполнителем латиноамериканского рэпа, продавшим миллион пластинок…
|
| …the rapper said he owes it all to the Bronx… performed at the opening of
| …рэпер сказал, что всем этим обязан Бронксу… выступил на открытии
|
| the Oscar De La Hoya-Felix Trinidad fight
| бой Оскар Де Ла Хойя-Феликс Тринидад
|
| …and Hip-Hop's heavyweight received a nomination
| …а тяжеловес хип-хопа получил номинацию
|
| …explained in a recent interview his passion for the art of Hip-Hop
| …объяснил в недавнем интервью свою страсть к искусству хип-хопа
|
| Latin artist Big Pun… weight loss camp at Duke University earlier this week…
| Латинский художник Big Pun… лагерь для похудения в Университете Дьюка ранее на этой неделе…
|
| is currently working on a sophomore album
| сейчас работает над вторым альбомом
|
| Christopher Rios, also known as Big Pun, was pronounced dead at 3:
| Кристофер Риос, также известный как Большой Каламбур, был объявлен мертвым в 3 года:
|
| 53 pm on Monday
| 17:00, понедельник
|
| That’s the way the ball bounces, ya know what I mean?
| Вот как мяч отскакивает, понимаешь, о чем я?
|
| Ya know, but we’ll have our day, ya know
| Знаешь, но у нас будет наш день, ты знаешь
|
| And we, we’ll keep it going for now | И мы, мы продолжим это сейчас |