Перевод текста песни Sweey and Deadly - Big Mountain

Sweey and Deadly (оригинал)

Yeah man, this one is for all the reggae possee
Them a all who support reggae music through the years, see?
This one is for you all!
Comin' up Big Mountain!
Mash it!!!
Sweet and deadly this music is irie
Sweet and deadly everybody a go feel it
Sit upon the riddim guitar man just a skanking
Sweet and deadly this a sweet reggae music
Keyboard man keep everybody bubbling
Just a bubble, everybody just a bubble
Drum and bass keep everybody dubbing
And just a dub, everybody just a dub
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Nuff respect to the late Bob Marley
Nuff respect, me seh nuff respect
One love, one wise and inity
Nuff respect, me seh nuff respect
Nuff respect to all the reggae possee
Nuff respect, me seh nuff respect
And all those who love rub-a-dub stylee
Nuff respect, me seh nuff respect
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more, now
Give I more, me seh give I lickle more
Rub it dawta, rub it!
I like when ya dub it nice
I like that…
Sweet and deadly this music is irie
Sweet and deadly everybody a go feel it
Sit upon the riddim Tony Chin just a skanking
Sweet and deadly this a sweet reggae music
Keyboard man keep everybody bubbling
Just a bubble, everybody just a bubble
Drum and bass keep everybody dubbing
And just a dub, everybody just a dub
Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more, oh
Give I more, me seh give I lickle more, right
Give I more, me seh give I lickle more
Nuff respect to the late Bob Marley
Nuff respect, me seh nuff respect
One love, one wise and inity, heya
Nuff respect, me seh nuff respect
Nuff respect to all the reggae possee
Nuff respect, me seh nuff respect
And all those who love rub-a-dub stylee
Nuff respect, me seh nuff respect
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Rub I more, me seh rub I lickle more
Rub I more, me seh rub I lickle more
Dub I more, me seh dub I lickle more
Dub I more, me seh dub I lickle more

Потный и смертоносный (перевод)

Да, чувак, это для всей банды регги.
Они все, кто поддерживает музыку регги на протяжении многих лет, понимаете?
Это для всех вас!
Идем на Большую Гору!
Размять!!!
Сладкая и смертоносная эта музыка
Сладкие и смертоносные, все почувствуют это.
Сядьте на риддим-гитариста, просто шалость
Сладкая и смертельная, это сладкая музыка регги.
Клавиатурщик держит всех в напряжении
Просто пузырь, все просто пузырь
Барабан и бас заставляют всех дублировать
И просто даб, все просто даб
Потому что музыка регги заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Давай всех и качаем сегодня вечером
Потрите лизкий dawta, чтобы вы почувствовали раздражение
Просто дай мне больше, мне дай, я лизну больше
Дай мне еще, давай, дай мне больше
Дай мне еще, давай, дай мне больше
Дай мне еще, давай, дай мне больше
Nuff респект покойному Бобу Марли
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
Одна любовь, одна мудрость и inity
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
Нафф уважение ко всей команде регги
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
И все те, кто любит стиль руб-а-даб
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
Потому что музыка регги заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Давай всех и качаем сегодня вечером
Потрите лизкий dawta, чтобы вы почувствовали раздражение
Просто дай мне больше, мне дай, я лизну больше
Дай мне еще, давай, дай мне больше
Дай мне еще, дай мне больше, теперь
Дай мне еще, давай, дай мне больше
Втирай, давта, втирай!
Мне нравится, когда ты дублируешь это красиво
Мне нравится это…
Сладкая и смертоносная эта музыка
Сладкие и смертоносные, все почувствуют это.
Сядьте на риддим, Тони Чин, просто сканкинг
Сладкая и смертельная, это сладкая музыка регги.
Клавиатурщик держит всех в напряжении
Просто пузырь, все просто пузырь
Барабан и бас заставляют всех дублировать
И просто даб, все просто даб
Потому что музыка регги заставляет вас чувствовать себя хорошо
Давай всех и качаем сегодня вечером
Потрите лизкий dawta, чтобы вы почувствовали раздражение
Просто дай мне больше, мне дай, я лизну больше
Дай мне еще, давай, дай мне больше, о
Дай мне еще, давай, дай мне больше, правильно
Дай мне еще, давай, дай мне больше
Nuff респект покойному Бобу Марли
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
Одна любовь, одна мудрость и искренность, хейя
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
Нафф уважение ко всей команде регги
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
И все те, кто любит стиль руб-а-даб
Нафф уважение, мне сэх нафф уважение
Потому что музыка регги заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Давай всех и качаем сегодня вечером
Потрите лизкий dawta, чтобы вы почувствовали раздражение
Просто дай мне больше, мне дай, я лизну больше
Дай мне еще, давай, дай мне больше
Втирайте, я больше, я сех, втираю, я больше
Втирайте, я больше, я сех, втираю, я больше
Даб я больше, я сех даб я лижу больше
Даб я больше, я сех даб я лижу больше