Перевод текста песни Straight to My Heart - Big Mountain

Straight to My Heart (оригинал)

Straight to my heart
Straight to my heart and I can’t live without you
You had something I can tell you
I could not resist
No escaping those emotions
I had to take the risk
Following your light
You gave me back the smile
That I’ve been searching for
From the moment we touched
You just went straight to my heart
Nothing could make me move
You just went straight to my heart
I had to let you come through
You just went straight to my heart
And I can’t live without you
First impressions last the longest
You just got to me
I was a prisoner
So many bad times
You just set me free
With you I belong
In the shelter of your loving arms
I will come to no harm
With you I belong
In the shelter of your arms
I will come to no harm
There was no recovery
You satisfy the need in me
Every night and every day

Прямо в Мое Сердце (перевод)

Прямо в сердце
Прямо в сердце, и я не могу жить без тебя
У тебя было кое-что, что я могу тебе сказать
Я не мог сопротивляться
Невозможно избежать этих эмоций
Мне пришлось рискнуть
Следуя за своим светом
Ты вернул мне улыбку
Что я искал
С того момента, как мы коснулись
Вы просто попали прямо в мое сердце
Ничто не могло заставить меня двигаться
Вы просто попали прямо в мое сердце
Я должен был позволить тебе пройти
Вы просто попали прямо в мое сердце
И я не могу жить без тебя
Первое впечатление длится дольше всего
Ты только что добрался до меня
Я был заключенным
Так много плохих времен
Ты просто освободил меня
С тобой я принадлежу
В приюте твоих любящих рук
Я не причиню вреда
С тобой я принадлежу
В приюте твоих рук
Я не причиню вреда
Не было восстановления
Вы удовлетворяете потребность во мне
Каждую ночь и каждый день