Перевод текста песни Touch My Light - Big Mountain

Touch My Light (оригинал)

Ooh, yeah
Li-da-di-da-di-da-di-da
Sometimes it’s so hard to see
The things that we dread so much come about so easily
And in my distress I often pray
Whoa, Jah Jah, please, when will things start to come my way
You know that better days will come
Seems like it’s been so long
We seem to forget so easily
Love needs its share of energy
Come on closer to me, girl
Touch my light
Come on closer to me, girl
Touch my li-i-ight
I feel so safe in saying
That in the end our love will shine
These quarrels that we’re havin', my baby
Could only strengthen us in time
Come on closer to me, girl yeah, don’t you see
That anything is possible as long as we believe Jah
Come on closer to me, girl
Touch my light
Come on closer to me, girl
Touch my li-i-ight
Now Jah Jah will guide us
Though that goes unsaid
Rather than routin' the system
We’ll seek happiness
Build our shelter in the mountains
Next to a blue crystal river
Not until then we will see
Just how bright our future will be
You know that better days will come
Seems like it’s been so long
We seem to forget so easily
Love needs its share of energy
Come on closer to me, girl
Touch my light
Come on closer to me, girl
Touch my li-i-ight
Come on closer to me, girl
Touch my light
Come on closer to me, girl
Touch my light
Come on closer to me, girl
Touch my light
Come on closer to me, girl
Touch my li-i-ight

Прикоснись К Моему Свету (перевод)

ООО да
Ли-да-ди-да-ди-да-ди-да
Иногда это так трудно увидеть
То, чего мы так боимся, происходит так легко
И в моей беде я часто молюсь
Вау, Джа Джа, пожалуйста, когда все начнет складываться
Вы знаете, что лучшие дни придут
Кажется, это было так давно
Мы, кажется, так легко забываем
Любви нужна своя доля энергии
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моему свету
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моей жизни
Я чувствую себя в безопасности, говоря
Что в конце концов наша любовь будет сиять
Эти ссоры, которые у нас есть, мой ребенок
Мог бы только укрепить нас вовремя
Подойди ближе ко мне, девочка, да, разве ты не видишь
Что все возможно, пока мы верим Джа
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моему свету
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моей жизни
Теперь Джа Джа будет вести нас
Хотя это не сказано
Вместо того, чтобы рутировать систему
Мы будем искать счастья
Постройте наше убежище в горах
Рядом с синей кристальной рекой
Только тогда мы увидим
Насколько ярким будет наше будущее
Вы знаете, что лучшие дни придут
Кажется, это было так давно
Мы, кажется, так легко забываем
Любви нужна своя доля энергии
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моему свету
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моей жизни
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моему свету
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моему свету
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моему свету
Подойди ближе ко мне, девочка
Прикоснись к моей жизни