Перевод текста песни How Come - Big Mama Thornton

How Come (оригинал)

How come you don’t treat me good?
How come you ain’t like you should?
How come you say I’m no good?
How come, baby, how come?
How come you love me, oh baby?
How come you call me, oh baby?
How come you say you love me maybe?
How come, baby, how come?
Maybe you found a new love
Maybe I’m just your too
But baby, I’ve got news for you
Ain’t gonna be your fool
How come you keep me guessin'?
How come you don’t do no confessin'?
How come, no love you expressin'?
How come, baby, how come?
Oh yeah
Maybe you found a new love
Maybe I’m just your too
But baby, I’ve got news for you
Ain’t gonna be your fool
How come you keep me guessin'?
How come you don’t do no confessin'?
How come, no love you expressin'?
How come, baby, how come?
Oh baby, how come?

Как Же Так (перевод)

Почему ты не обращаешься со мной хорошо?
Почему ты не такой, как должен?
Почему ты говоришь, что я плохой?
Как так, детка, как так?
Почему ты любишь меня, о, детка?
Почему ты звонишь мне, о, детка?
Почему ты говоришь, что любишь меня?
Как так, детка, как так?
Может быть, вы нашли новую любовь
Может быть, я тоже твой
Но, детка, у меня для тебя новости
Не буду твоим дураком
Почему ты заставляешь меня гадать?
Почему ты не исповедуешься?
Почему ты не выражаешь любви?
Как так, детка, как так?
Ах, да
Может быть, вы нашли новую любовь
Может быть, я тоже твой
Но, детка, у меня для тебя новости
Не буду твоим дураком
Почему ты заставляешь меня гадать?
Почему ты не исповедуешься?
Почему ты не выражаешь любви?
Как так, детка, как так?
О, детка, как же так?