Перевод текста песни Ball & Chain - Big Mama Thornton

Ball & Chain - Big Mama Thornton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ball & Chain, исполнителя - Big Mama Thornton.
Дата выпуска: 08.10.2017
Язык песни: Английский

Ball & Chain

(оригинал)
Sittin' down by my window, just lookin' out at the rain, at the rain
I said I’m sittin' down by my window, just lookin' out at the rain
You know somethin' came along, grabbed a hold of me, felt just like a ball and
chain
And I say, oh, oh, oh, hon', why does every thing go wrong?
It all goes wrong
And I say, oh, now tell me why, does every thing go wrong, all wrong
Say, here you gone today, an' I wanted to love you, for so long
Love’s got a hold on me, baby, feels just like a ball and chain, hmm hmm hmm
Oh, love’s got a hold on me, baby, feels just like a ball and chain
And I don’t know why the man I’m lovin', wanna leave me in so much pain
And I say, oh oh oh, hon', tell me why, tell me why, tell me why,
oh tell me why, why, why
And I say, oh, honey why, why, oh why, tell me why, I thought our love would
last
Honey, gonna last, last, till the day I die
And I say oh, whoa, whoa, hon', it ain’t fair, it ain’t fair what you can do,
what you can do, Lord
And I say oh whoa, Lord, it ain’t fair, it ain’t fair what you can do, Lord,
you can do
Oh suddenly you broke my heart, oh when I was givin' my love to you
Sittin' down by my window, just lookin' out at the rain
I said I’m sittin' down by my window, just lookin' out at the rain
Somethin' came along, grabbed a hold of me, felt just like a ball and chain
And I say oh, hon this can’t be, this can’t be all in vain, no, no, no
And I say whoa, whoa, this can’t be, honey, it can’t be all in vain
Hope there is someone that could tell me, hon', tell me why love is like a ball
and chain

Мяч и Цепь

(перевод)
Сижу у моего окна, просто смотрю на дождь, на дождь
Я сказал, что сижу у окна, просто смотрю на дождь
Вы знаете, что-то пришло, схватило меня, почувствовало себя как мяч и
цепь
И я говорю: о, о, о, дорогая, почему все идет не так?
Все идет не так
И я говорю, о, теперь скажи мне, почему, все идет не так, все не так
Скажи, вот ты ушел сегодня, и я так долго хотел тебя любить
Любовь держит меня, детка, чувствует себя как мяч на цепи, хм, хм, хм
О, любовь держит меня, детка, чувствует себя как мяч и цепь
И я не знаю, почему мужчина, которого я люблю, хочет оставить меня в такой боли
И я говорю, о, о, дорогая, скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему,
о, скажи мне, почему, почему, почему
И я говорю, о, дорогая, почему, почему, о, почему, скажи мне, почему, я думал, что наша любовь
прошлой
Дорогая, продлится, продлится до того дня, когда я умру
И я говорю, о, эй, эй, дорогая, это несправедливо, это несправедливо, что вы можете сделать,
что ты можешь сделать, Господи
И я говорю, о, Господи, это несправедливо, это несправедливо, что ты можешь сделать, Господи,
ты можешь сделать
О, вдруг ты разбил мне сердце, о, когда я дарил тебе свою любовь
Сижу у моего окна, просто смотрю на дождь
Я сказал, что сижу у окна, просто смотрю на дождь
Что-то пришло, схватило меня, почувствовало себя как мяч и цепь
И я говорю, о, дорогая, этого не может быть, это не может быть напрасно, нет, нет, нет
И я говорю эй, эй, этого не может быть, дорогая, это не может быть все напрасно
Надеюсь, есть кто-то, кто мог бы сказать мне, дорогая, скажи мне, почему любовь похожа на мяч
и цепь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ball N' Chain 1988
I Smell a Rat 2020
Unlucky Girl 1988
Gonna Leave You 1999
Sweet Little Angel 1988
Wade In The Water 1988
Ball And Chain 2012
How Come 2020
Little Red Rooster 2012
They Call Me Big Mama 2019
Life Goes On 1988
Swing It On Home 1988
The Call Me Big Mama 2018
Since I fell For You 1965
Everything Gonna Be Alright 1965
I Feel The Way I Feel 1965
Swing It On Home (Take 1) 2011
Summertime 1968
Oh Happy Day 1999
Ball 'N' Chain 2006

Тексты песен исполнителя: Big Mama Thornton