Перевод текста песни Whiskey Head Woman - Big Joe Williams

Whiskey Head Woman - Big Joe Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whiskey Head Woman, исполнителя - Big Joe Williams. Песня из альбома Big Joe Williams And The Stars Of Mississippi Blues, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 18.07.2005
Лейбл звукозаписи: JSP
Язык песни: Английский

Whiskey Head Woman

(оригинал)
Whiskey Head Woman 2:57 Trk 4 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
She’s a whiskey headed woman
And she stays drunk all the time
Yeah!
She’s a whiskey headed woman
An she stay drunk all the time
Yeah!
Baby, an if you don’t stop drinkin'
I b’lieve gonna lose yo' mind
Now, ev’rytime I see you, babe
You at some whiskey joint
Standin' around Mr. Crowley
Beggin' for one mo' half-a-pint
'Cause you’s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Babe now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve gonna lose yo' mind
Yeah
Now, didn’t I tol' you, baby
When you fell down 'cross your bed?
You is drinkin' that moonshine whiskey
An talkin' all out' yo' head
'Cause you a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Baby, now if you don’t stop drinkin'
I b’lieve gonna lose yo' mind
Yeah!
Now, look-a-here, baby
I don’t wanna tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you just let him go
'Cause you’s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Yeah-hey
Now, if you don’t stop drinkin', baby
I b’lieve gonna lose yo' mind
Now, when you start a-drink
Make me a pallet on yo' flo'
'Cause if you keep on drinkin'
I ain’t come to yo' house no mo'
'Cause you a whiskey headed woman
Baby, ya stay drunk all the time
Yeah-hey!
Now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve ya gonna lose yo' mind
Yeah!
Now you a whiskey headed woman
An you stay drunk all the time
'Play it man, play it long as your satisfied'
Now, you a whiskey headed woman, babe
An you stay drunk all the time
An it’s a-sure if you don’t stop drinkin'
I swear you’re gonna lose yo' mind.

Виски Голова Женщины

(перевод)
Женщина с виски-головой 2:57 Trk 4 Disc 1
Томми МакКленнан
Запись: среда, 22 ноября 1939 г., Чикаго, Иллинойс.
RCA Studio A., A&R — Лестер Мелроуз
Томми МакКленнан — вокал и гитара
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1 997
Она женщина с головой из виски
И она все время остается пьяной
Ага!
Она женщина с головой из виски
Она все время остается пьяной
Ага!
Детка, если ты не перестанешь пить,
Я верю, что сойду с ума
Теперь, каждый раз, когда я вижу тебя, детка
Вы в каком-то виски-клубе
Стою рядом с мистером Кроули
Beggin 'в течение одного месяца полпинты
Потому что ты женщина с головой из виски
Ты все время остаешься пьяным
Детка, если ты не перестанешь пить, маленькая женщина
Я верю, что сойду с ума
Ага
Разве я не говорил тебе, детка
Когда ты упал, пересек свою кровать?
Ты пьешь этот самогонный виски
Разговариваю изо всех сил
Потому что ты женщина с головой виски
Ты все время остаешься пьяным
Детка, теперь, если ты не перестанешь пить,
Я верю, что сойду с ума
Ага!
Теперь посмотри сюда, детка
Я не хочу говорить тебе нет,
Вы можете получить всю мою любовь
Если ты просто отпустишь его
Потому что ты женщина с головой из виски
Ты все время остаешься пьяным
Да-эй
Теперь, если ты не перестанешь пить, детка
Я верю, что сойду с ума
Теперь, когда вы начинаете пить
Сделай мне поддон на лету
Потому что, если ты продолжишь пить,
Я не пришел в твой дом, нет,
Потому что ты женщина с головой виски
Детка, ты все время остаешься пьяным
Да-эй!
Теперь, если ты не перестанешь пить, маленькая женщина
Я верю, что ты сойдешь с ума
Ага!
Теперь ты женщина с виски
Ты все время пьян
«Играй, чувак, играй, пока доволен»
Теперь ты женщина с головой из виски, детка
Ты все время пьян
Это точно, если ты не перестанешь пить,
Клянусь, ты сойдешь с ума.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Highway 49 2019
Sugar Mama 2009
First Meeting ft. Sonny Terry, Brownie McGhee, Big Joe Williams 2006
Crawling King Snake 2019
North Wind Blues 2012
Blues For Gambler's ft. Sonny Terry, Brownie McGhee, Big Joe Williams 2006
Throw a Boogie Woogie 2012
Drop Down Blues 2014
Careless Love 2019
Stack O'dollars 2019
Baby Please Don’t Go 2011
Baby Please Do 2016
Sloppy Drunk B 2016
Everybody's Blues 2008
Stool Pigeon Blues 1996
Blues for Gamblers (Three Aces On the Bottom of the Deal) ft. Sonny Terry, Big Joe Williams, Brownie McGhee 2010
Baby Please Don't Go (From Good Morning Vietnam) 2009
New Highway 51 2005
Deep Blue Sea Blues - Tommy McClennan 2005
Roll Me, Baby - Tommy McClennan 2005

Тексты песен исполнителя: Big Joe Williams