Перевод текста песни Drop Down Blues - Big Joe Williams

Drop Down Blues (оригинал)

Drop down, drop down, baby
If you care to go
Get a car getting over a mile
Your horn won’t even blow
Now, drop down, baby
Let me overhaul your little machine
My baby got a loose carburetor
Sonny boy bleached with burning bad gasoline
Well you know the jack of diamonds so little
Queen of spade'
Drop down baby, and come on, be on your
Creeping way
But, drop down baby
Well, I’m gonna overhaul your little machine
Well, my baby got a loose carburetor
I believe she been burning bad gasoline
She got some some of them
Dog grows on the trees
Summer sweet as honey, boy, you know it don’t
Come from the deep
But, drop down baby
Let me overhaul your little machine
Well, she got a loose carburetor
I believe my baby been burning bad gasoline
Lay it onto me sonny boy!
of nineteen and forty six, Lord!
I’m gonna raise your motor baby
I’m gonna hoist your hood
Your spark plug getting old, mama
Little car ain’t getting sparked good
But, drop down baby
Let me overhaul your little machine
Well, my baby got a loose carburetor
Boy, and I believe she burning bad gasoline
Yes man!
What kind of woman I got?

Выпадающий Блюз (перевод)

Опустись, опустись, детка
Если вы хотите пойти
Получите автомобиль, преодолевший милю
Ваш рог даже не протрубит
Теперь опускайся, детка
Позвольте мне отремонтировать вашу маленькую машину
У моего ребенка разболтался карбюратор
Мальчик Сонни, отбеленный горящим плохим бензином
Ну, ты знаешь, что бубновый валет так мало
пиковая дама
Опускайся, детка, и давай, будь на своем
Ползучий путь
Но, опусти ребенка
Что ж, я собираюсь отремонтировать твою маленькую машину.
Ну, у моего ребенка разболтался карбюратор
Я считаю, что она сжигала плохой бензин
Она получила некоторые из них
Собака растет на деревьях
Лето сладкое, как мед, мальчик, ты знаешь, что нет
Приходите из глубины
Но, опусти ребенка
Позвольте мне отремонтировать вашу маленькую машину
Ну, у нее разболтался карбюратор
Я считаю, что мой ребенок сжигал плохой бензин
Положи это на меня, сынок!
девятнадцатого и сорок шестого, Господи!
Я собираюсь поднять твоего мотора, детка
Я подниму твой капюшон
Твоя свеча зажигания стареет, мама
Маленькая машина плохо заводится
Но, опусти ребенка
Позвольте мне отремонтировать вашу маленькую машину
Ну, у моего ребенка разболтался карбюратор
Мальчик, и я верю, что она сжигает плохой бензин
Да мужик!
Что за женщина у меня есть?