Перевод текста песни Sleepy Woman Blues - Robert Petway - Big Joe Williams

Sleepy Woman Blues - Robert Petway (оригинал)

Well, she sleeps me in the mornin', baby, well, she sleeps me late at night
Well, she sleeps me in the mornin', baby, well, she sleeps me late at night
She sleep me so long now, little woman, I b’lieve to my soul you ain’t treatin'
me right
Sleeps me so long now, little daddy, she b’lieve to my soul I’m dead (Spoken:
Yes, yes!)
Sleep me so long now, baby, she b’lieve to her soul I’m dead
Way you treat me now, baby, I b’lieve it done gone to my head
Don’t sleep me so long, baby, 'til I can’t teach you right from wrong
Don’t sleep me so long, baby, I can not teach you right from wrong
Reason I love you now, little woman, 'cause you done been here but now you’re
gone
Yes, yes!
Play it now for 'em there, partner!
Keep on sleepin' me now, baby, oh well, you sure ain’t gonna call it right
Keep on sleepin' now, baby, oh well, you ain’t gonna call it right
Catch you sleepin' now, little woman, I said, wit' your kidman at night

Сонная женщина Блюз - Роберт Петуэй (перевод)

Ну, она спит со мной утром, детка, ну, она спит со мной поздно ночью
Ну, она спит со мной утром, детка, ну, она спит со мной поздно ночью
Она так долго спит со мной, маленькая женщина, я верю в мою душу, что ты не лечишь
я прав
Спит меня так долго, маленький папа, она верит в мою душу, что я мертв (Говорит:
Да, да!)
Спи мне так долго, детка, она верит своей душе, что я мертв
Как ты относишься ко мне сейчас, детка, я думаю, что это ударило мне в голову
Не засыпай меня так долго, детка, пока я не смогу научить тебя правильному от неправильного
Не спи меня так долго, детка, я не могу научить тебя правильному от неправильного
Причина, по которой я люблю тебя сейчас, маленькая женщина, потому что ты была здесь, но теперь ты
прошло
Да, да!
Сыграй прямо сейчас, партнер!
Продолжай спать со мной сейчас, детка, ну, ты точно не назовешь это правильно
Продолжай спать, детка, да ладно, ты не назовешь это правильно
Поймай, ты спишь, маленькая женщина, я сказал, с твоим ребенком ночью