Перевод текста песни My Little Girl - Big Joe Williams

My Little Girl (оригинал)

I say, my little girl
Just as sweet as she can be
I say, my little girl
Just as sweet as she can be
An' every time she kisses me
Cold chill run all over me
Now baby, don’t you worry
Just because I’m out of town
Baby, don’t you worry
Just because I’m out of town
All my love I have for you, darlin'
Swear it can’t be turned around, yeah
Now you hurt my feelin'
Babe, but I wouldn’t let on
Now you hurt my feelin'
But I swear I wouldn’t let on
Why you wouldn’t let on?
I believe the Sunday deacon
Is done been here and gone, yeah
Now I love you, baby
Don’t care what you do
I said, I love you, baby
Don’t care what you do
But the way you doin'
I swear is comin' back home to you
Play it now, man
Yes, yes
Yeah, yeah
Little racket, little racket

Моя Маленькая Девочка (перевод)

Я говорю, моя маленькая девочка
Настолько же милой, насколько она может быть
Я говорю, моя маленькая девочка
Настолько же милой, насколько она может быть
И каждый раз, когда она меня целует
Холодный холод пробегает по мне
Теперь, детка, не волнуйся
Просто потому, что я не в городе
Детка, не волнуйся
Просто потому, что я не в городе
Вся моя любовь к тебе, дорогая
Поклянись, что это нельзя изменить, да
Теперь ты причинил мне боль,
Детка, но я бы не позволил
Теперь ты причинил мне боль,
Но я клянусь, что не позволю
Почему ты не позволил?
Я верю воскресному дьякону
Сделано было здесь и ушло, да
Теперь я люблю тебя, детка
Не важно, что ты делаешь
Я сказал, я люблю тебя, детка
Не важно, что ты делаешь
Но то, как ты это делаешь
Клянусь, я возвращаюсь домой к тебе
Сыграй сейчас, чувак
Да, да
Ага-ага
Маленькая ракетка, маленькая ракетка