Перевод текста песни My Baby's Gone - Big Joe Williams

My Baby's Gone (оригинал)

My Baby’s Gone 2:42 Trk 13 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
My baby, gone
An she won’t be back no mo'
My baby, gone
An she won’t be back no mo'
Yeah, she left me this mo’nin
Oh babe, that’s all I know
When that little woman was leavin'
She wouldn’t even shake my hand
'Great God-a-Mighty, gone!'
When that little woman was leavin'
She wouldn’t even shake my hand
I tol' her, 'That's alright, baby
Someday you will understand'
Yeah, they do Now, that’s alright, baby
'Take your time now an play it right!'
Babe, that’s alright, the way you do
'At's alright, baby
Babe, that’s alright, the way you do Say you always keep some
Fat mouth fol’in you
You can treat me mean, now-now
An do anything that you want to do
'Take your time play it right, man!'
You can treat me mean, baby
Do anything that you want to do But that’s alright, sweet mama
Someday it’s comin' back home to you
'Play the boss now and then'.
(guitar to end)
Yeah!
Yeah!

Мой Ребенок Пропал (перевод)

My Baby's Gone 2:42 Trk 13 Disc 1
Томми МакКленнан
Записано: пятница, 10 мая 1940 г., Чикаго, Иллинойс.
RCA Studio C., A&R — Лестер Мелроуз
Томми МакКленнан — вокал и гитара, струнный бас-гитара
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1 997
Мой ребенок, ушел
Она не вернется не скоро
Мой ребенок, ушел
Она не вернется не скоро
Да, она оставила меня в этот день
О, детка, это все, что я знаю
Когда эта маленькая женщина уходила
Она даже не пожала мне руку
— Великий Бог-могущество ушел!
Когда эта маленькая женщина уходила
Она даже не пожала мне руку
Я сказал ей: «Все в порядке, детка
Когда-нибудь ты поймешь'
Да, они делают. Теперь все в порядке, детка.
«Не торопитесь и играйте правильно!»
Детка, все в порядке, как ты
«Все в порядке, детка
Детка, все в порядке, как ты говоришь, ты всегда держишь немного
Жирный рот фол'в вас
Вы можете относиться ко мне серьезно, сейчас-сейчас
Делайте все, что хотите.
«Не торопитесь, играйте правильно, мужик!»
Ты можешь относиться ко мне серьезно, детка
Делай все, что хочешь, Но все в порядке, милая мама.
Когда-нибудь он вернется домой к тебе
«Поиграй с боссом время от времени».
(гитара до конца)
Ага!
Ага!