Перевод текста песни My Baby Left Me - Robert Petway - Big Joe Williams

My Baby Left Me - Robert Petway (оригинал)

My baby left me this morning, she did not even shake my hand
My baby left me this morning, she did not even shake my hand
(I'm gonna tell you why now)
It’s because you know partner, she got her another man
Lord I’m going down south, where the weather sure do suit my clothes
Lord I’m going down south, where the weather sure do suit my clothes
Well my baby said look daddy, I do swear to god you sure don’t know
Oh lord baby, please don’t you fool me no more
Oh lord baby, please don’t you fool me no more
You told me last night black gal, meet you at the honey next door
That’s all right baby, I’ll see you just the same
That’s all right baby, I’ll see you just the same
I’m getting tired now baby, that you trying to call my name
I been down south so long, know it sure don’t worry my mind
I been down south so long, know it sure don’t worry my mind
I’m going to leave in the morning now partner, with that little sweety sure god
on my mind

Мой Ребенок Оставил Меня - Роберт Петуэй (перевод)

Моя малышка ушла от меня сегодня утром, она даже не пожала мне руку
Моя малышка ушла от меня сегодня утром, она даже не пожала мне руку
(Сейчас я скажу вам, почему)
Это потому что ты знаешь партнера, она нашла себе другого мужчину
Господи, я иду на юг, где погода точно подходит моей одежде
Господи, я иду на юг, где погода точно подходит моей одежде
Ну, мой ребенок сказал, посмотри, папа, я клянусь богом, ты точно не знаешь
О, Господи, детка, пожалуйста, не обманывай меня больше
О, Господи, детка, пожалуйста, не обманывай меня больше
Ты сказал мне прошлой ночью, черная девочка, встретимся в медовой соседней двери
Все в порядке, детка, я все равно увижу тебя
Все в порядке, детка, я все равно увижу тебя
Я уже устаю, детка, что ты пытаешься назвать мое имя
Я так долго был на юге, знай это, конечно, не беспокойся
Я так долго был на юге, знай это, конечно, не беспокойся
Я собираюсь уйти утром, теперь партнер, с этой маленькой милашкой, конечно, бог
на мой взгляд