Перевод текста песни Baby, Please Don't Go (Take - NG) - Big Joe Williams

Baby, Please Don't Go (Take - NG) (оригинал)

Joe Williams — vocal & guitar
'Dad' Trace — 1 string fiddle
And Chasey 'Kokomo' Collins — washboard.
Recorded RCA Studio C, Chicago, IL., Oct. 31, 1935
Original issue Bluebird 6200/BS-96 244−1.
Album: Vol.
1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Now, baby please don’t go
Now, baby please don’t go home
Baby, please don’t go
Back to New Orleans
And get your cold ice cream
I b’lieve that a man done gone
I b’lieve that a man done gone
I b’lieve that a man done gone
To the county farm
Now, with his long chain on
Turn your lamp down low
You turn your lamp down low
Turn your lamp down low
I cried all night long
Now, baby please don’t go
I begged you night befo'
I begged you night befo'
Begged you night befo'
Turn your lamp down low
Now, baby please don’t go
I b’lieve my baby done lied
I b’lieve my baby done lied
I b’lieve my baby she lied
Says she didn’t have a man
Now, while I had my time
'Fore I’d be yo' dog
'Play!'
I swore I’d leave your do'
'Fore I’d be yo' dog
I’d pack my trunk this mo’nin, baby
Go back to Rolling Fork, umm
I b’lieve I’ll leave, here
I b’lieve I’ll leave you here
I b’lieve I’ll leaves you here
'Cause you got me way up here
An you don’t feel my care
Now, baby please don’t go
Oh baby, please don’t go, umm
Now, baby please don’t go
Back to New Orleans
Even though I love you so
I b’lieve you tryin' just leave me here
Why leave yo' daddy, here?
Why leave yo' daddy, here?
You got me way down here
An you don’t feel my care.

Детка, Пожалуйста, Не Уходи (Возьми - НГ) (перевод)

Джо Уильямс — вокал и гитара
'Dad' Trace — 1 струнная скрипка
А Чейси «Кокомо» Коллинз — стиральная доска.
Записано RCA Studio C, Чикаго, Иллинойс, 31 октября 1935 г.
Оригинальный выпуск Bluebird 6200/BS-96 244−1.
Альбом: Том.
1 «Иди прямо»
Bluebird записывает "Когда солнце садится"
Теперь, детка, пожалуйста, не уходи
Теперь, детка, пожалуйста, не уходи домой
Детка, пожалуйста, не уходи
Назад в Новый Орлеан
И получить свое холодное мороженое
Я верю, что человек ушел
Я верю, что человек ушел
Я верю, что человек ушел
На уездную ферму
Теперь, с его длинной цепью на
Поверните лампу вниз
Вы выключаете свою лампу низко
Поверните лампу вниз
я проплакала всю ночь
Теперь, детка, пожалуйста, не уходи
Я умолял тебя накануне вечером
Я умолял тебя накануне вечером
Умолял тебя накануне вечером
Поверните лампу вниз
Теперь, детка, пожалуйста, не уходи
Я верю, что мой ребенок солгал
Я верю, что мой ребенок солгал
Я верю, мой ребенок, она солгала
Говорит, что у нее не было мужчины
Теперь, пока у меня было время
«Прежде чем я буду твоей собакой»
'Играть!'
Я поклялся, что оставлю тебя
«Прежде чем я буду твоей собакой»
Я бы упаковал свой сундук в это утро, детка
Вернись к Rolling Fork, ммм
Я думаю, я уйду, здесь
Я думаю, я оставлю тебя здесь
Я верю, что оставлю тебя здесь
Потому что ты поднял меня сюда
Ты не чувствуешь моей заботы
Теперь, детка, пожалуйста, не уходи
О, детка, пожалуйста, не уходи, ммм
Теперь, детка, пожалуйста, не уходи
Назад в Новый Орлеан
Хотя я так тебя люблю
Я верю, что ты пытаешься просто оставить меня здесь
Зачем оставлять твоего папу здесь?
Зачем оставлять твоего папу здесь?
Ты привел меня сюда
Ты не чувствуешь моей заботы.