Перевод текста песни Fly Like An Eagle - Big Country

Fly Like An Eagle (оригинал)

It’s a wild night and a new road
Keeps me too long from your door
For we always go slowly
Who never goes sure
You ask which way you should travel
I ask where you want to go
Because the road doesn’t matter
To a place you don’t know
You see it’s not where you started
It’s where you finish that counts
But when you finish it’s over
And you can’t go around
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man
I’m only looking for the sacred fountain
The hanging gardens is a place in my heart
I’m only looking for the secret mountain
I’m only waiting for the waters to part
You said let me tell you this boy
You can’t live long and die young
I said don’t give me your advice man
When it’s your money I want
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man
I’m only looking for the sacred fountain
The hanging garden is a place in my heart
I’m only looking for the secret mountain
I’m only waiting for the waters to part
I’m only waiting for a little revelation
I’m only waiting for a sign of a plan
I’m only waiting for a little inspiration
I’m only waiting for a miracle man

Лети Как Орел (перевод)

Это дикая ночь и новая дорога
Держит меня слишком долго от твоей двери
Потому что мы всегда идем медленно
Кто никогда не уверен
Вы спрашиваете, каким путем вы должны путешествовать
Я спрашиваю, куда ты хочешь пойти
Потому что дорога не имеет значения
В место, которое вы не знаете
Вы видите, что это не то, с чего вы начали
Важно, где вы закончите
Но когда вы закончите, все кончено
И вы не можете обойти
Я только жду небольшого откровения
Я только жду знака плана
Я только жду немного вдохновения
Я только жду чуда человека
Я только ищу священный источник
Висячие сады - место в моем сердце
Я только ищу тайную гору
Я только жду, когда воды расступятся
Вы сказали, позвольте мне рассказать вам об этом мальчике
Вы не можете жить долго и умереть молодым
Я сказал, не давай мне свой совет, чувак.
Когда это твои деньги, я хочу
Я только жду небольшого откровения
Я только жду знака плана
Я только жду немного вдохновения
Я только жду чуда человека
Я только ищу священный источник
Висячий сад - место в моем сердце
Я только ищу тайную гору
Я только жду, когда воды расступятся
Я только жду небольшого откровения
Я только жду знака плана
Я только жду немного вдохновения
Я только жду чуда человека