Перевод текста песни Perdóname - Big Boy

Perdóname (оригинал)

Que mi corazon no se parta en doz
Por que de verdad lloro
E venido para que me comprendas
Y entiendas que se a roto mi alma en pedasos
Que no tengo tu amor
Perdoname, perdoname
Hay no me agas sufrir ni llorar
Por ti otra vez
Perdoname, perdoname
Que estoy muriendo muy lento por dentro
Ya no se que voy haser
Solo quierio que me escuchuses
Perdoname
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor noo
Te lo ruego con todo mi corazon
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor no noo
Ay regresa mi amor
Para dar una oppurtunidad para que tu veas que de verdad
Quiero que tus sueños se hagan realidad
Pero juro solo por ti puedo vivir, puedo morir
Por que desde que tu no estas mi corazon no para de sufrir
Porque esto no so es invensionde ningun motivo
Quisas resultos son que meresco tu casti.
go
Dejame robar tu amor por primera y ultima vez
Si quieres yo me rindo a tus pies, pero
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor noo
Te lo ruego con todo mi corazon
Ya no aguanto mas, ya no aguanto mas, ya no aguanto mas
Este dolor no noo
Ay regresa mi amor
Perdoname, perdoname
Hay no me hagas sufrir ni llorar
Por ti otra vez
Perdoname, perdoname
Que estoy muriendo muy lento por dentro
Ya no se que voy haser
Solo quiero que me escuches
Perdoname
Nena, tengo que confesarte algo
Quieres saver lo que enverdad yo siento
Pone attencion
Yo, mirame a los ojos, dime lo que vez
Y si no es amor, ahora mismo te juro que me ire
Siempre estare ahi, cuando lo quieras, tu tienes que saber
Que siempre tu seras mi luz, no quiero fallar mas nunca jamas
Porque mi corazon dejara de latir si tu te vas
Para que peliar, para que llorar
Si en nuestros interior, no los dejamos nunca de amar
Pido ya la paz, no puedo continuar
Todos los dias extranando tu manera de besar
Me arepiento hoy, si te page mal
Quiero comensar, y todo esto olvidar
No me dejes sol, quedate aqui, que sin tu presencia
Seria alguin infeliz
Te lo ruego de corazon, te lo pido de favor
Devuelveme, devuelveme tu amor, ya
Perdoname, perdoname
Ahi no me agas sufrir ni llorar
Por ti otra vez
Perdoname, perdoname
Que estoy muriendo muy lento por dentro
Ya no se que voy aser
Solo quiero que me escuches
Perdoname

Прости меня (перевод)

Что мое сердце не разбивается надвое
Почему я действительно плачу?
Я пришел, чтобы ты понял меня
И пойми, что моя душа разбита на куски
что у меня нет твоей любви
прости меня, прости меня
Там ты не заставляешь меня страдать или плакать
для тебя снова
прости меня, прости меня
Что я очень медленно умираю внутри
Я не знаю, что я буду делать больше
Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал
Простите меня
Я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу
этой боли нет
Я умоляю тебя от всего сердца
Я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу
Эта боль нет нет
О, вернись, моя любовь
Чтобы дать вам возможность увидеть, что на самом деле
Я хочу, чтобы твои мечты сбылись
Но я клянусь только для тебя, я могу жить, я могу умереть
Потому что с тех пор, как тебя нет рядом, мое сердце не перестает страдать
Потому что это не изобретение на пустом месте
Может быть, результаты таковы, что я заслуживаю твоего наказания.
идти
Позволь мне украсть твою любовь в первый и последний раз
Хочешь, я сдамся к твоим ногам, но
Я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу
этой боли нет
Я умоляю тебя от всего сердца
Я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу
Эта боль нет нет
О, вернись, моя любовь
прости меня, прости меня
Там не заставляй меня страдать или плакать
для тебя снова
прости меня, прости меня
Что я очень медленно умираю внутри
Я не знаю, что я буду делать больше
Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал
Простите меня
Детка, я должен тебе кое в чем признаться
Вы хотите знать, что я действительно чувствую
обращать внимание
Эй, посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь
И если это не любовь, клянусь, я ухожу прямо сейчас
Я всегда буду рядом, когда ты этого захочешь, ты должен знать
Что ты всегда будешь моим светом, я не хочу снова потерпеть неудачу
Потому что мое сердце перестанет биться, если ты уйдешь
Зачем драться, зачем плакать?
Если в нашем интерьере, мы никогда не перестанем их любить
Я прошу мира сейчас, я не могу продолжать
Каждый день скучаю по твоему способу целоваться
Я раскаиваюсь сегодня, если я ошибаюсь
Я хочу начать и забыть все это
Не оставляй меня одну, останься здесь, чтоб без твоего присутствия
Это был бы кто-то несчастный
Я умоляю тебя от всего сердца, я прошу тебя, пожалуйста
Верни мне, верни мне свою любовь, сейчас
прости меня, прости меня
Там ты не заставляешь меня страдать или плакать
для тебя снова
прости меня, прости меня
Что я очень медленно умираю внутри
Я не знаю, что я буду делать больше
Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал
Простите меня