Перевод текста песни So Happy I Could Die - Bif Naked

So Happy I Could Die (оригинал)

My whole life I was never good enough
For so long nothing could pick me up
It’s not fair always running out of luck
But today I decided that’s enough
I’m okay now I’m going to take the job
And let go time for me to suck it up
Tonight for the first time in my life
Going to take a chance, going to be alright
I’m so glad to be alive
And tonight is the best night of my life
Got a feeling inside that I can’t deny
I’m so glad to be alive
So happy I could die
So happy I could die
Feels nothing like a goodbye
So happy I could die
So here it goes I decided that’s enough
And it shows I’m off but iron tough
Now I know time for me to suck it up
Take a chance, make a plan, not afraid anymore
Standing tall, I won’t fall, never been here before
Take a chance, make a plan, not afraid anymore
Standing tall, I won’t fall, never been here before
My whole life I was never good enough

Так Счастлива, Что Могу Умереть. (перевод)

Всю свою жизнь я никогда не был достаточно хорош
Так долго ничто не могло забрать меня
Нечестно всегда терпеть неудачу
Но сегодня я решил, что достаточно
Я в порядке, теперь я собираюсь взяться за работу
И отпусти время, чтобы я смирился
Сегодня впервые в жизни
Собираюсь рискнуть, все будет хорошо
Я так рад, что жив
И сегодня лучшая ночь в моей жизни
У меня есть чувство внутри, которое я не могу отрицать
Я так рад, что жив
Я счастлив до смерти
Я счастлив до смерти
Ничего похожего на прощание
Я счастлив до смерти
Итак, вот оно, я решил, что этого достаточно
И это показывает, что я не в себе, но железо крепкое
Теперь я знаю, что мне пора смириться
Рискни, составь план, больше не бойся
Стоя высоко, я не упаду, никогда не был здесь раньше
Рискни, составь план, больше не бойся
Стоя высоко, я не упаду, никогда не был здесь раньше
Всю свою жизнь я никогда не был достаточно хорош