Перевод текста песни Red Flag - Bif Naked

Red Flag (оригинал)

I guess I shoulda known shoulda seen it coming
Read the writing on the wall
Try, try, try to see the good
I guess I knew you could
You’re capable of everything
Red flag!
Imminent danger!
Red flag!
Don’t talk to strangers!
Red flag!
It’s like no other!
Red flag!
I’m running for cover!
Red flag!
Red flag!
Red flag!
(I can smell you a mile away)
Your smile belies what you mean
Nothings what it seems
You are playing tricks on me
Try, try, try as usual to keep my cup half full
You empty me completely
This road of indifference
This is an offence
I am dummb and I am deaf
«Fly fly fly away, Clarice» is ringing in my ears
I always outrun my fear
Red flag!
Imminent danger!
Red flag!
Don’t talk to strangers!
Red flag!
It’s like no other!
Red flag!
I’m running for cover!
Red flag!
Red flag!
Red flag!
(smelss like fear)
Red flag!
Imminent danger!
Red flag!
Don’t talk to strangers!
Red flag!
It’s like no other!
Red flag!
I’m running for cover!
Red flag!
Red flag!
Red flag!
(I always outrun my fear)

Красный флаг (перевод)

Я думаю, я должен был знать, если бы увидел это
Прочтите надпись на стене
Попробуй, попробуй, попробуй увидеть хорошее
Думаю, я знал, что ты можешь
Вы способны на все
Красный флаг!
Надвигающаяся опасность!
Красный флаг!
Не разговаривайте с незнакомцами!
Красный флаг!
Это не похоже ни на что другое!
Красный флаг!
Я бегу в укрытие!
Красный флаг!
Красный флаг!
Красный флаг!
(Я чую тебя за милю)
Ваша улыбка противоречит тому, что вы имеете в виду
Ничего, что кажется
Ты разыгрываешь меня
Попробуй, попробуй, попробуй, как обычно, чтобы моя чашка была наполовину полна.
Ты полностью меня опустошаешь
Эта дорога безразличия
это нарушение
Я тупой и глухой
«Лети, лети, Клариса» звучит у меня в ушах
Я всегда опережаю свой страх
Красный флаг!
Надвигающаяся опасность!
Красный флаг!
Не разговаривайте с незнакомцами!
Красный флаг!
Это не похоже ни на что другое!
Красный флаг!
Я бегу в укрытие!
Красный флаг!
Красный флаг!
Красный флаг!
(пахнет страхом)
Красный флаг!
Надвигающаяся опасность!
Красный флаг!
Не разговаривайте с незнакомцами!
Красный флаг!
Это не похоже ни на что другое!
Красный флаг!
Я бегу в укрытие!
Красный флаг!
Красный флаг!
Красный флаг!
(Я всегда опережаю свой страх)