Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire on Ice, исполнителя - Bianca Atzei. Дата выпуска: 25.01.2018
Язык песни: Английский
Fire on Ice*(оригинал) | Пламя на льду(перевод на русский) |
| I've been chasing a dream | Я шла к мечте |
| And fallen down in the dark | И падала на самое дно, |
| I've been broken in pieces | Я разбивалась вдребезги, |
| Restless sleeping at night | Спала так беспокойно |
| I wake up with the stars | И просыпалась, как только на небе восходили звёзды. |
| 'Cause I can't help the feeling | Ведь как перестать чувствовать, |
| - | - |
| That I've got something to prove | Что мне ещё есть что доказывать, |
| Got nothing to lose | А терять уже нечего, – |
| And I know it when my body moves | Я ясно это ощущаю, когда начинаю двигаться, |
| I spin through the sky and I feel alive | Я кружусь в облаках и наконец-то оживаю, |
| 'Cause I can't stop the fire inside | Ведь огонь, бушующий внутри, не остановить! |
| - | - |
| I'm ready to go | Я готова действовать, |
| I'm gonna make it mine | Я покорю эту вершину, |
| Look at me now | Взгляни на меня, |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду! |
| - | - |
| And all of the world | Этой ночью |
| Is watching me tonight | За мной наблюдает весь мир, |
| Look at me now | Взгляни на меня – |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду! |
| - | - |
| You've been feeling the heat | Ты ощущала весь накал страстей, |
| Been feeling the charge | Всё давление, |
| Electricity burning up | Как накалялся воздух, |
| And you will never give up | И поняла, что никогда не сдашься – |
| That's not who you are | Ты не такая, |
| And you can't stop the feeling | И ты не можешь перестать думать о том, что |
| - | - |
| That you've got something to prove | Тебе есть что доказывать, |
| Got nothing to lose | А терять уже нечего, – |
| And you know it when your body moves | Ты ясно ощущаешь это, когда начинаешь двигаться, |
| You spin through the sky and you feel alive | Ты кружишься в облаках и наконец-то оживаешь, |
| 'Cause you can't stop the fire inside | Ведь как остановить огонь, бушующий внутри! |
| - | - |
| I'm ready to go | Я готова действовать, |
| I'm gonna make it mine | Я покорю эту вершину, |
| Look at me now | Взгляни на меня, |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду! |
| - | - |
| And all of the world | Этой ночью |
| Is watching me tonight | За мной наблюдает весь мир, |
| Look at me now | Взгляни на меня – |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду! |
| - | - |
| I'm gonna make it mine | Я покорю эту вершину, |
| I'm gonna make it mine | Я покорю эту вершину, |
| I'm gonna make it mine | Я покорю эту вершину, |
| I'm gonna make it mine | Я покорю эту вершину, |
| Fire on ice | Пламя на льду |
| - | - |
| I'm ready to go | Я готова действовать, |
| I'm gonna make it mine | Я покорю эту вершину, |
| Look at me now | Взгляни на меня, |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду! |
| - | - |
| And all of the world | Этой ночью |
| Is watching me tonight | За мной наблюдает весь мир, |
| Look at me now | Взгляни на меня – |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду! |
| - | - |
| Look at me now | Взгляни на меня – |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду, |
| I'm like fire on ice | Я словно пламя на льду |
| - | - |
Fire on Ice(оригинал) |
| I’ve been chasing a dream |
| I’m falling down in the dark |
| I’ve been broken in pieces |
| Restless sleeping at night |
| I will count with the stars |
| 'cause I can’t help the feeling |
| That I’ve got something to prove, |
| got nothing to lose |
| And I know it when my body moves |
| it’s been through the sky and I feel alive |
| 'cause I can’t stop the fire inside |
| I’m ready to go |
| I’m gonna make you mine |
| Look at me now |
| I’m like fire on ice |
| And all of the world |
| That’s what you mean tonight |
| Look at me now |
| I’m like fire on ice |
| You’ve been feeling the heat |
| been feeling the charge |
| electricity burning |
| and you will never give up |
| that’s not who you are |
| and you can’t stop the feeling |
| That you’ve got something to prove |
| Got nothing to lose |
| And you know it when your body moves |
| it’s been through the sky and you feel alive |
| 'cause you can’t stop the fire inside |
| I’m ready to go |
| I’m gonna make you mine |
| Look at me now |
| I’m like fire on ice |
| And all of the world |
| That’s what you mean tonight |
| Look at me now |
| I’m like fire on ice |
| I’m gonna make you mine |
| I’m gonna make you mine |
| I’m gonna make you mine |
| I’m gonna make you mine |
| Fire on ice |
| I’m ready to go |
| I’m gonna make you mine |
| look at me now |
| I’m like fire on ice |
| And all of the world |
| That’s what you mean tonight |
| Look at me now |
| I’m like fire on ice |
| Look at me now |
| I’m like fire on ice |
| I’m like fire on ice |
Огонь на льду(перевод) |
| Я преследовал мечту |
| Я падаю в темноте |
| Я был разбит на куски |
| Беспокойный сон по ночам |
| Я буду считать со звездами |
| потому что я не могу избавиться от чувства |
| Что мне есть что доказать, |
| нечего терять |
| И я знаю это, когда мое тело движется |
| это было в небе, и я чувствую себя живым |
| потому что я не могу остановить огонь внутри |
| Я готов идти |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я как огонь на льду |
| И весь мир |
| Вот что ты имеешь в виду сегодня вечером |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я как огонь на льду |
| Вы чувствовали тепло |
| чувствовал заряд |
| сжигание электричества |
| и ты никогда не сдашься |
| это не ты |
| и вы не можете остановить чувство |
| Что вам есть что доказать |
| Мне нечего терять |
| И ты знаешь это, когда твое тело движется |
| это было в небе, и вы чувствуете себя живым |
| потому что ты не можешь остановить огонь внутри |
| Я готов идти |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я как огонь на льду |
| И весь мир |
| Вот что ты имеешь в виду сегодня вечером |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я как огонь на льду |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| Огонь на льду |
| Я готов идти |
| Я собираюсь сделать тебя своей |
| посмотри на меня сейчас |
| Я как огонь на льду |
| И весь мир |
| Вот что ты имеешь в виду сегодня вечером |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я как огонь на льду |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я как огонь на льду |
| Я как огонь на льду |