Перевод текста песни Can't Stop Talking - Betty Hutton, Fred Astaire

Can't Stop Talking (оригинал)

His eyes, his nose, his fingers, his toes
His smile when he says please
And when he sneezes, his sneeze
His arms, chest, coat, vest
His everything is sweeter than sweet
I try and try but honest to Pete
I can’t stop talkin' about him
And talkin' about him and talkin' about him
I can’t stop talkin' about the man that I adore
I can’t stop talkin' about him
And talkin' about him and talkin' about him
I can’t stop talkin' about him and though I seem a bore
I can’t stop tellin' about him and yellin' about him
And tellin' about him
I can’t stop hollerin' over the moment that we met
He had a pinstriped whatd’yecallit
A beautiful smile, a barrel of money
I can’t stop talkin' about him yet
He kissed me a bell went «boing»
A whistle went «whoo»
A trapped door opened and I flipped right through
And now I can’t stop talkin' about him
And talkin' about him and talkin' about him
And if he was yours, well neither would you!
Stop talkin' about him and talkin' about him,
And talkin' about him and talkin' about him
Until your face turned blue
Talkin' about him and talkin' about him,
Talkin' about him and talkin' about him
The whole day through

Не Могу Перестать Говорить (перевод)

Его глаза, его нос, его пальцы, его пальцы на ногах
Его улыбка, когда он говорит "пожалуйста"
И когда он чихает, его чих
Его руки, грудь, пальто, жилет
Его все слаще сладкого
Я стараюсь и стараюсь, но честен с Питом
Я не могу перестать говорить о нем
И говорить о нем и говорить о нем
Я не могу перестать говорить о человеке, которого обожаю
Я не могу перестать говорить о нем
И говорить о нем и говорить о нем
Я не могу перестать говорить о нем, и хотя я кажусь занудой
Я не могу перестать говорить о нем и кричать о нем
И рассказываю о нем
Я не могу перестать кричать о том моменте, когда мы встретились
У него была полосатая рубашка
Красивая улыбка, бочка денег
Я все еще не могу перестать говорить о нем
Он поцеловал меня, колокольчик пошел «боинг»
Прозвучал свисток
Дверь-ловушка открылась, и я пролистал ее
И теперь я не могу перестать говорить о нем
И говорить о нем и говорить о нем
А если бы он был твоим, то и ты бы тоже!
Хватит говорить о нем и говорить о нем,
И говорить о нем и говорить о нем
Пока твое лицо не посинело
Говорить о нем и говорить о нем,
Говорить о нем и говорить о нем
Весь день через