Перевод текста песни Latidos (No va a volver) - Beto Cuevas

Latidos (No va a volver) (оригинал)

Supe perdonar nunca olvidar
Y arrastre recuerdos que no pude sepultar
Pude avanzar, nunca despegar
Y la herida que tenía volvió a sangrar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Tuve que buscar huellas en el mar
Y la vida que por ti nunca vi pasar
Pude despertar luego transformar
Una pena en alegría un sueño en realidad
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Entrégate y escapate
Dañate y aliviate
Pierdeme y encuéntrate
Ya no hay más que buscar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver

Latidos (No va a volver) (перевод)

Я умел прощать никогда не забывать
И тащить воспоминания, которые я не мог похоронить
Я смог двигаться вперед, никогда не взлетая
И рана, которую он снова истек кровью
Мне не нужно обещание облегчить мою боль
Только настоящие удары, которые дало мне сердце
Это не невозможно, просто неповторимо, чтобы он возродился
Что умерло из-за отсутствия любви
не вернется
не вернется
Мне пришлось искать следы в море
И жизнь, которую я никогда не видел, проходит для тебя
Я смог проснуться, а затем трансформироваться
Печаль в радость мечта в реальность
Мне не нужно обещание облегчить мою боль
Только настоящие удары, которые дало мне сердце
Это не невозможно, просто неповторимо, чтобы он возродился
Что умерло из-за отсутствия любви
не вернется
не вернется
сдаться и сбежать
навредить и облегчить себе
потеряй меня и найди себя
Больше нечего искать
Мне не нужно обещание облегчить мою боль
Только настоящие удары, которые дало мне сердце
Это не невозможно, просто неповторимо, чтобы он возродился
Что умерло из-за отсутствия любви
не вернется
не вернется